വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- عَذَابِي: എന്റെ ശിക്ഷ
- نُذُرِ: എന്റെ താക്കീതുകൾ / മുന്നറിയിപ്പുകൾ
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: അവർ അവരുടെ കൂട്ടുകാരനെ വിളിച്ചു, അയാൾ ഒട്ടകത്തെ പിടിച്ച് അറുത്തു കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ സത്യനിഷേധത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും അതിരുകടന്നപ്പോൾ അല്ലാഹു അവർക്ക് മേൽ തന്റെ ശിക്ഷ ഇറക്കി. എന്നിട്ട് അല്ലാഹു ചോദിക്കുന്നു: എന്റെ ശിക്ഷ എങ്ങനെയുള്ളതായിരുന്നു? എന്റെ താക്കീതുകൾ എത്ര ഭയങ്കരമായിരുന്നു? അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ അവർ അത് നിരസിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി അവർക്ക് വന്നു ഭവിച്ചത് കഠിനമായ ശിക്ഷയായിരുന്നു.
ഈ ചോദ്യം ശ്രോതാക്കളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നതും അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. അതായത്, മുൻകാല സമുദായങ്ങൾക്ക് വന്ന ശിക്ഷ എത്ര ഭയാനകമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കട്ടെ, അതിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളട്ടെ എന്നതാണ്. മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികളോട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ, എന്റെ ശിക്ഷയും താക്കീതും എങ്ങനെയുള്ളതായിരുന്നുവെന്ന്. അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെട്ടു, എന്നിട്ടും അവർ അനുസരിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരവും കഠിനവുമാണ്, അത് ഒഴിവാക്കാൻ അവന്റെ താക്കീതുകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ വ്യർത്ഥമല്ല; അവ സത്യവും സംഭവിക്കുന്നതുമാണ്. അതിനാൽ അവയെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
- മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ ചരിത്രം നാം പഠിക്കുകയും അവരുടെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
- ഈ ലോകത്ത് തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെ തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 28-32 — സൂറ അൽ-ഖമർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഖമർ 30
സൂറ അൽ-ഖമർ ആയത്ത് 30 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അപ്പോള് എന്റെ ശിക്ഷയും എന്റെ താക്കീതുകളും എങ്ങനെയായിരുന്നു (എന്നു നോക്കുക.)സൂറ ആയത്ത് 30/55 — സൂറ അൽ-ഖമർ القمر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖമർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖമർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖമർ mp3, സൂറ അൽ-ഖമർ pdf. ആയത്ത് 28–32. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








