Сураи Аль-Камар Оят 30 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

Аль-Камар · 30/55

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Камар

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «فَكَيْفَ»: чӣ гуна, ба чӣ шакл.

— «عَذَابِي»: азоби Ман, ҷазои Ман.

— «نُذُرِ»: огоҳиҳои Ман, бим додани Ман.

Тафсири оят:

Пас аз он ки қавми Солеҳ (алайҳис-салом) саркашӣ карданд ва бо ишораи онҳо шахсе шутурро кушта шуд, Аллоҳ таоло азоби Худро бар онҳо фурӯ фиристод. Ин оят аз бандагони худ мепурсад, ки бинед ва андеша кунед: азоби Ман чӣ гуна буд ва огоҳиҳои Ман чӣ гуна ба амал баромаданд? Яъне, ҳангоме ки мардум паёмбаронро дурӯғ мебароварданд ва аз ҳудуди Худо мегузаштанд, азоб ба онҳо фурӯд омад, ва ин огоҳиест барои дигарон, то аз онҳо ибрат гиранд ва аз роҳи нодуруст бозгарданд.

Фоидаҳо:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки саркашӣ аз дастуроти Аллоҳ ва паёмбарон оқибати бад дорад.

— Азоби Аллоҳ одилона ва ҳикматомез аст; Ӯ бандагони худро бесабаб ҷазо намедиҳад.

— Қиссаҳои гузаштагони бадкор дарсҳои бузург барои мо доранд, то мо роҳи онҳоро такрор накунем.

— Аллоҳ таоло огоҳиҳои худро пеш аз азоб мефиристад, то мардум тавба кунанд ва ба роҳи рост баргарданд.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба неъматҳои Аллоҳ шукр гузорем ва аз азобҳои Ӯ битарсем, зеро тақво ва шукр сабаби раҳмат ва наҷот аст.

📜 Оят 28-32 — Сураи Аль-Камар

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

Ва ба онҳо бигӯй, ки об миёнашон тақсим шуда. Навбати ҳар кӣ бошад, ӯ ба сари об меравад.

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

Ёрашонро нидо доданд ва ӯ шамшер баргирифту онро бикушт.

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

Мо бар онҳо як овози даҳшатнок фиристодем. Пас ҳамонанди он алафҳои хушки огили гӯсфанд шуданд.

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Ва ин Қуръонро осон кардем, то аз он панд гиранд. Оё пандгирандае ҳаст?

← Оят 29 📖 Аль-Камар Оят 31 →

Аль-КамарФеҳристи Қуръон

55Оят

MeccanRevelation

30Оят

Тарҷума — Аль-Камар 30

Сураи Аль-Камар Оят 30 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

Сураи Оят 30/55 — Сураи Аль-Камар القمر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Камар Гӯш кун, Сураи Аль-Камар Тарҷума, Сураи Аль-Камар mp3, Сураи Аль-Камар pdf. Оят 28–32. Ба Тоҷикӣ: Русский.