Al-Qamar · 30/55
Terjemah Transliterasi — Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Arti Bahasa Indonesia
Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.
🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • ʿAdzābī: azab-Ku, yaitu hukuman yang Aku timpakan kepada orang-orang yang mendustakan rasul-rasul-Ku.
  • Nudzur: peringatan-peringatan-Ku, yaitu ancaman yang telah Aku sampaikan melalui para rasul sebelum azab itu turun.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum musyrikin Mekah, renungkanlah dengan mata hati kalian! Bagaimana azab yang Aku timpakan kepada kaum Tsamud setelah mereka mendustakan Nabi Shalih dan membunuh unta betina yang menjadi mukjizat? Mereka menantang azab itu dengan sombong, tetapi ketika azab-Ku datang, tidak ada seorang pun yang mampu menolaknya. Begitu pula peringatan-Ku yang telah disampaikan sebelum azab turun—peringatan itu nyata dan benar, namun mereka menganggapnya sebagai kebohongan belaka.

Ayat ini adalah pelajaran berharga bagi setiap generasi: azab Allah itu pasti bagi yang mendustakan, dan peringatan-Nya itu nyata bagi yang mau mengambil pelajaran. Maka betapa dahsyatnya azab Allah, dan betapa jelasnya peringatan-Nya bagi orang-orang yang berpikir.


Sentuhan Dakwah:

Saudaraku, ayat ini mengajak kita untuk merenung sejenak: Allah Maha Penyayang, tetapi juga Maha Perkasa dalam membalas. Peringatan-peringatan Allah di dalam Al-Qur'an bukanlah untuk menakut-nakuti, melainkan untuk menyelamatkan kita dari kebinasaan. Betapa indahnya jika kita menjadi hamba yang selalu waspada, menjauhi larangan-Nya, dan berlomba dalam ketaatan. Jangan sampai kita termasuk golongan yang baru tersadar ketika azab telah datang, karena penyesalan saat itu sudah tidak berguna lagi. Mari jadikan kisah umat terdahulu sebagai cermin, agar kita semakin dekat kepada Allah dan semakin cinta kepada petunjuk-Nya.

📜 Ayat 28-32 — Al-Qamar

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Dan beritakanlah kepada mereka bahwa sesungguhnya air itu terbagi antara mereka (dengan unta betina itu); tiap-tiap giliran minum dihadiri (oleh yang punya giliran)
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Sesungguhnya Kami menimpakan atas mereka satu suara yang keras mengguntur, maka jadilah mereka seperti rumput kering (yang dikumpulkan oleh) yang punya kandang binatang.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?
Al-QamarIndeks Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
30Ayat

Terjemah — Al-Qamar 30

Surat Al-Qamar Ayat 30 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

Surat Ayat 30/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 28–32. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu