ሱረቱ አል-ቀመር አንቀጽ 30 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ?

አል-ቀመር · 30/55

ትርጉም ፊደሎች — አል-ቀመር

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ?

🎧 ስሙ

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

ውሃውንም በመካከላቸው የተከፈለ መኾኑን ንገራቸው፡፡ ከውሃ የኾነ ፋንታ ሁሉ (ተረኞቹ) የሚጣዱት ነው፡፡

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

ጓደኛቸውንም ጠሩ፡፡ ወዲያውም (ሰይፍን) ተቀበለ፡፡ ወጋትም፡፡

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ?

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

እኛ በእነርሱ ላይ አንዲትን ጩኸት ላክንባቸው፡፡ ወዲያውም ከበረት አጣሪ (አጥር) እንደ ተሰባበረ ርግጋፊ ኾኑ፡፡

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

ቁርኣንንም ለመገንዘብ አገራነው፡፡ ተገሳጭም አልለን?