سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 30 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من…

قه‌مهر · 30/55

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه‌:

عَذَابِي: سزاو تۆڵه‌ی من له‌وانه‌ی كه‌ سه‌رپێچی فهرمانم ده‌كه‌ن.
نُذُر: ترساندنه‌كانم، ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌ و ئاگاداركردنه‌وانه‌ی كه‌ پێشتر به‌ڕه‌وانه‌كردم بۆ سه‌رپێچیكاران.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینەی مەککە! سەیری بکەن و بیربکەنەوە: کاتێک قەومی سەمود پێغەمبەرەکەیان صالح (علیه السلام)یان بەدرۆزانی و داوایان لێکرد کە وشترەکە بکوژن، ئەوانیش بە دەستی خۆیان وشترەکەیان سەربڕی و ناڕەزایی خۆیان دەربڕی. ئەوسا من چۆن سزایەکم بەسەریاندا دا؟! چۆن تۆڵەیەکم لێ سەندنەوە؟! ئەو سزایە چەند توند و بەسوور بوو! ئەو هەڕەشە و ئاگادارکردنانەی کە پێشتر پێم ڕاگەیاندبوون، هەمووی ڕاست دەرچوو و بەسەریاندا هات.

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە پەند و ئەندرێت وەربگرن. خوای گەورە هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت و هەڕەشەکانی بەتاڵ نابن. ئەو قەومانەی کە پێش ئێمە بوون، کاتێک پێغەمبەرەکانیان بەدرۆزانی و لە فەرمانەکانی خوا یاخی بوون، چ سزایەکی سەختیان بەسەردا هات! جا ئەی ئیمانداران، لەو ڕووداوانە ترسان و لە سزای خوا بترسن، چونکە خوای گەورە زۆر بەهێزە و تۆڵەسەندنەوەکەی زۆر سەختە.

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، ئەم ئایەتە مژدەیە بۆ ئیمانداران کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و یارمەتییان دەدات. ئەو سزایانەی کە بۆ سەرپێچیكاران ناردوویەتی، بۆ ئەوە بووە کە ڕێگای ڕاست بۆ مرۆڤایەتی ڕوون بکاتەوە و بیانپارێزێت لەو چارەنووسە خراپەی کە قەومە پێشووەکان تووشی بوون. جا با هەموومان لەم پەندە سوود وەربگرین و بەڕاستی و دڵسۆزییەوە ملکەچی فەرمانەکانی خوا بین، تا لەو سزایانە پارێزراو بین و لە ڕەحمەتی بێسنووری خوای میهرەبان بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 28-32 — سوڕەتی قه‌مهر

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

هه‌واڵیشیان بده‌رێ: که‌ئاوه‌که‌به‌شکراوه (ڕۆژێک بۆ ئه‌وان و ماڵاته‌که‌یان، ڕۆژێکیش بۆ وشتره‌که‌) ئیتر له‌رۆژی نۆبه‌ی وشتره‌که‌دا هه‌موو به‌کارهێنانێکی ئاوه‌که‌قه‌ده‌غه‌یه له‌وان

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

(قه‌ومی ناله‌بار له‌تاقیکردنه‌وه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن و خۆیان بۆ نه‌گیرا له‌به‌رئه‌وه‌) بانگی زه‌لامێکی دڕیان کرد و هانیاندا بۆ سه‌ربڕینی، ئه‌ویش بێباکانه په‌لاماری شمشێریداو سه‌ری بڕی

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ئه‌وسا ئێمه‌ش به‌یه‌ک ده‌نگی به‌هێزی سامناک (دڵی هه‌موویانمان پچڕاند) و وه‌ک گژوگیای وشک (که‌کۆده‌کرێته‌وه و ژێر پێ ده‌که‌وێت) له‌ناومان بردن

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

بێگومان ئێمه قورئانمان ئاسان کردووه‌بۆ (خوێندنه‌وه و تێگه‌یشتن و) ئامۆژگاری وه‌رگرتن، جا ئایا که‌سێک هه‌یه ده‌رکی حه‌قیقه‌ت و ڕاستی بکات و په‌ندی وه‌رگرتبێت؟

→ ئایه‌ت 29 📖 قه‌مهر ئایه‌ت 31 ←

قه‌مهرپێڕست

55ئایه‌ت

MeccanRevelation

30ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 30

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 30 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من…

سوڕەتی ئایه‌ت 30/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 28–32. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3