Surah Al-Qamar — Aya 30

Ma’anonin Kalmomi:

• عَذَابِي: azaba ta da na yi musu.
• نُذُرِ: gargadi na da na yi musu (naɗin da na yi na azaba).

Fassara:

Ya ku mutanen Makka! Ku dubi yadda azaba ta ta kasance a kan mutanen Samud, waɗanda suka ƙaryata annabinsu Salihu. Sun kira abokinsu mai kashe raƙuma, sai ya kama ta ya yanka ta. Saboda haka na azabtar da su saboda kafircinsu da rashin bin umarnina. To, yaya azaba ta ta kasance a kansu? Kuma yaya gargadi na ya kasance a gare su? Lalle ne azaba ta ta yi tsanani, kuma gargadi na ya tabbata a kansu. Wannan shi ne sakamakon ƙaryata manzanni da rashin biyayya ga Allah.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah na da tsanani ga waɗanda suka ƙaryata manzanninsa, don haka ya kamata mu yi imani da Allah da Manzonsa mu guji abin da ke jawo fushinsa.
2. Tana kara mana imani da cewa Allah yana kare manzanninsa da masu bi, kuma yana taimaka musu a kan maƙiyansu.
3. Tana tunatar da mu cewa gargadin Allah gaskiya ne, kuma dole ne mu yi sauri mu tuba kafin azaba ta zo mana.
4. Tana kara mana so ga Allah da tsoronsa, domin mu riƙa bin umarninsa da nisantar abin da ya hana.