Al-Qamar · 37/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 På Dansk
De forhandlede ham hans gæster; vi blændede dem. Lide Min gengældelse; du advares

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Rāvedūhu" (راوَدُوهُ): De forsøgte at overtale og presse ham (profeten Lot) til at give dem adgang til sine gæster med onde hensigter.
  • "Ḍayfihi" (ضَيْفِهِ): Hans gæster, som var engle sendt af Allah i skikkelse af smukke unge mænd.
  • "Ṭamasnā" (طَمَسْنَا): Vi udslettede og slettede deres syn, så de blev blinde og intet kunne se.
  • "Nudhur" (نُذُرِ): Mine advarsler og trusler, som blev forkyndt for dem gennem profeten Lot.

Tolkning af verset:

Allah fortæller os om profeten Lots folk, som var kendt for deres umoralske adfærd og syndige handlinger. Da englene kom til Lot som gæster i menneskeskikkelse, krævede hans folk, at han skulle overlade dem til dem for at begå deres skændige handlinger. De omringede hans hus og pressede på med ondskab og arrogance. Da de insisterede og ikke ville lytte til formaninger, straffede Allah dem ved at udslette deres syn – de blev blinde med det samme og kunne ikke længere se deres omgivelser. Derefter blev de mødt med ordene: "Smag nu Min straf og følgen af Mine advarsler, som I blev advaret om!" Dette var en ydmygende og skræmmende straf, der kom som et direkte svar på deres ondskab, og den varslede den endelige ødelæggelse, der ramte dem bagefter.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser, at Allah beskytter sine retfærdige tjenere og ikke lader dem i stikken, når de bliver udsat for uretfærdighed og pres.
  • Det lærer os, at synd og umoral har alvorlige konsekvenser, og at Allahs straf kan komme pludseligt og uventet, når mennesker overskrider grænserne.
  • Verset understreger vigtigheden af at lytte til advarsler fra Allahs profeter og budbringere, og at ignorere dem fører til fortrydelse og ødelæggelse.
  • Det opmuntrer den troende til at holde fast i dyd og renhed, selv når omgivelserne er fordærvede, og til at stole på, at Allah altid er med de retfærdige.
  • Straffen, der ramte Lots folk, tjener som en påmindelse for hele menneskeheden om, at ingen synd er skjult for Allah, og at Hans magt er uindskrænket.


📜 Vers 35-39 — Sura Al-Qamar

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Vi velsignede ham hans familie; vi dermed belønner taknemlige
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Han advarede dem vore requital de ridiculed varslerne
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
De forhandlede ham hans gæster; vi blændede dem. Lide Min gengældelse; du advares
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Tidligere den næste formiddag devastating gengældelse struck dem
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Lide Min gengældelse; du advares
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — Al-Qamar 37

Sura Al-Qamar Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forhandlede ham hans gæster; vi blændede dem. Lide Min…

Sura Vers 37/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers