Al-Qamar · 37/55
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qamar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 E Fulfulde
Gomɗii ɓe ɗaɓɓirno mo [bonidugol e hoɗɓe makko ɓen]. Men mehi gite maɓɓe ɗen. "Meeɗee lepte ɗen e jertinol Am ngol

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:
  • "راودوه": ɓe ƴaɓɓitii mo, ɓe ngiɗi e makko.
  • "ضيفه": hoɓɓe makko, woni malaa'ikaaɓe ɓe ngari e makko.
  • "فطمسنا": men momtii, men wirnii.
  • "أعينهم": gite maɓɓe.
  • "فذوقوا": meeɗee, dandeene.
  • "نذر": kammba e jeertinaandi.
  1. Firo Aaya nden:

E goonga, yimɓe Luutu ɓen ƴaɓɓitii mo fii hoɓɓe makko ɓen, ɓe ngiɗi waɗde e maɓɓe bone. Men momtii gite maɓɓe ɗen, ɓe njaɓɓii yi'ugol hay huunde. Nden Men wi'i ɓe: "Meeɗee lepte Am ɗen e kammba Am ngal, ngal Luutu jeertinnoo on ngol."

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Allah no haɗa bone e fiyakuuji ɓen, no reena hoɓɓe ɓen.
  • Kattal Allah ngal ɓuri kattal yimɓe ɓen fow, O waawi momtude gite maɓɓe wano O waɗi.
  • Jeertinaandi Nulaaɓe ɓen ko goonga, kala ɗaɓɓitiiɗo bone no tammbee lepte.
  • Aaya nden no hollira yimɓe ɓen wonde Allah no jaaboto e tooñooɓe ɓen, no reena ɓen moƴƴuɓe.
  • No ɗaɓɓiri wonde yimɓe ɓen ngoonɗin Allah e Nulaaɓe Makko, ɓe acci bone, tawde lepte Allah ɗen ɓadii e tooñooɓe ɓen.


📜 Aaya 35-39 — Suuratu Al-Qamar

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
moƴƴere immorde e Amen. Ko non Men yoɓitirta kala yettuɗo [neema Allah on]
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Gomɗii le o jertinirno ɓe nanngal Amen cattungal ngal. Kono ɓe sikkitii jertinol ngol
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Gomɗii ɓe ɗaɓɓirno mo [bonidugol e hoɗɓe makko ɓen]. Men mehi gite maɓɓe ɗen. "Meeɗee lepte ɗen e jertinol Am ngol
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Gomɗii ko bimmbi law, woni ko lepte duumiiɗe dawirani ɓe
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Meeɗee lepte e jertinol Am
Al-QamarListu Alkur'aana
55Aaya
MeccanRevelation
37Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qamar 37

Suuratu Al-Qamar Aaya 37 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii ɓe ɗaɓɓirno mo [bonidugol e hoɗɓe makko ɓen]. Men…

Suuratu Aaya 37/55 — Suuratu Al-Qamar القمر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qamar Nanu, Suuratu Al-Qamar Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qamar mp3, Suuratu Al-Qamar pdf. Aaya 35–39. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers