Аль-Камар · 37/55
Превод Транслитерация — Сура Аль-Камар
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 На Български
И поискаха от него да ги допусне до гостите си, но ослепихме очите им. Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • رَاوَدُوهُ (raawaduuhu): поискаха от него, настояваха пред него, опитаха се да го склонят.
  • ضَيْفِهِ (dayfihi): неговите гости.
  • فَطَمَسْنَا (fatamasnaa): заличихме, изтрихме, ослепихме напълно.
  • أَعْيُنَهُمْ (a‘yunahum): техните очи.
  • فَذُوقُوا (fadhuuquu): вкусете, изпитайте.
  • نُذُرِ (nudhur): Моите предупреждения, предупрежденията, с които ви предупредих.
  1. Тълкувание на аята:

И след като народът на Лут (Лот) не се вслуша в призива му и продължи в своето развратно дело, те се опитаха да го принудят да им предаде гостите му, които бяха ангели, дошли под формата на красиви мъже, за да извършат с тях мръсното си дело. Тогава Аллах наказа тяхната наглост, като заличи очите им и ги направи слепи, така че не можеха да виждат нищо и не можеха да навредят на гостите. И им бе казано с укор и презрение: „Вкусете сега Моето наказание и предупрежденията, с които ви предупреди пратеникът Ми Лут!“ Това беше началото на тяхното унищожение и наказание в този свят, преди окончателното мъчение, което ги очакваше.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
  • Аллах е Всемогъщ и справедлив; Той защитава Своите праведни служители и не оставя нечестивите без наказание.
  • Когато хората упорстват в греха и посегнат на честта и сигурността на другите, те заслужават сурово наказание още в този свят.
  • В Корана се разказват историите на предишните народи, за да вземем поука и да се отвърнем от злото, преди да бъде твърде късно.
  • Ислямът ни учи на чистота, скромност и уважение към гостите и ближните, и ни предпазва от поквара и разврат.
  • Милостта на Аллах е близо до праведните, а Неговото наказание е сурово за онези, които упорстват в греха и отхвърлят предупрежденията на пророците.


📜 Стих 35-39 — Сура Аль-Камар

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
благодеяние от Нас. Така въздаваме на онзи, който е признателен.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Той ги предупреди за Нашето мъчение, но те се усъмниха в предупреждението.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
И поискаха от него да ги допусне до гостите си, но ослепихме очите им. Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
И рано сутринта ги сполетя трайно мъчение.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение!
Аль-КамарКоран регистър
55Стих
MeccanRevelation
37Стих

Превод — Аль-Камар 37

Сура Аль-Камар Стих 37 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И поискаха от него да ги допусне до гостите си,…

Сура Стих 37/55 — Сура Аль-Камар القمر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Камар Слушайте, Сура Аль-Камар Превод, Сура Аль-Камар mp3, Сура Аль-Камар pdf. Стих 35–39. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers