Sura Al-Qamar — Aya 37

Maana ya Maneno:

• Raawaduhu: Walimtaka kwa nguvu na kusisitiza.
• Dhayfihi: Wageni wake (ambao walikuwa Malaika waliofika kwa umbo la wanadamu).
• Tamasnaa a'yunahum: Tulifuta macho yao, tukaiondoa nuru yake, wakawa hawapati kuona kabisa.
• Nudhuri: Onyo langu (adhabu iliyoahidiwa kwa waliokanusha).

Tafsiri ya Aya:

Hakika watu wa kaumu ya Nabii Luti (A.S.) walimjia kwa nguvu na kumsisitiza amruhusu wamfanyie maovu (jinsia moja) wageni wake waliofika kwake, ambao walikuwa Malaika waliotumwa kwa umbo la wanadamu. Walipokataa na kusisitiza zaidi, Mwenyezi Mungu aliwaangamiza macho yao kwa muujiza, wakawa hawawaoni wageni hao hata kidogo. Kisha wakasikia maneno ya kudharauliwa na kuambiwa: "Onjeni adhabu yangu na onyo langu ambalo Nabii Luti alikuwa akiwaonya." Hii ilikuwa ishara ya adhabu ya haraka kabla ya adhabu kubwa iliyowafika baadaye.

Faida Zinazopatikana:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomlinda Nabii wake na kumheshimu kwa kumtetea dhidi ya maadui, na kwamba wageni wa mja wake ni wenye haki ya kulindwa.
2. Adhabu ya haraka kwa wakaidi: Mwenyezi Mungu anaweza kumwadhibu mtu anayeendelea kufanya maovu kwa njia za ajabu, kama alivyowafanya watu wa Luti kupoteza macho, ili kuwaonya wengine wasifanye dhambi.
3. Kuthibitisha ukweli wa onyo la Mwenyezi Mungu: Adhabu inayokuja baada ya onyo ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa ahadi zake, na inathibitisha kwamba kila anayeasi Mwenyezi Mungu atapata matokeo ya matendo yake.
4. Kujiepusha na dhambi za jinsia moja: Aya inaonya dhidi ya vitendo hivi vya kuchukiza ambavyo vilisababisha ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na inatukumbusha kuepuka kila kinachomkasirisha Mwenyezi Mungu.
5. Heshima kwa wageni na kuwakaribisha vizuri: Mwenyezi Mungu alimtetea Nabii Luti kwa sababu ya kuwakaribisha wageni wake kwa heshima, hivyo ni mwaliko kwetu kufuata mfano huu wa kiungwana.