Qamar · 37/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 O'zbek tilida
Улар ундан меҳмонларини топширишни сўрадилар. Бас, кўзларини кўр қилдик. Менинг азобим ва огоҳлантиришларимни тотиб кўрсинлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Rovaduhu: Ular Lutdan (alayhissalom) talab qildilar, ya'ni uning mehmonlarini (fahsh ish uchun) topshirishni so'radilar.
  • Fatamasna: Biz ularning ko'zlarini yo'q qildik, ko'r qilib qo'ydik.
  • Nuzur: Mening ogohlantirishim, azobdan oldingi qo'rqitish.

Tafsir:

Qavmi Lut payg'ambar alayhissalomning oldiga mehmon sifatida kelgan farishtalarni (go'zal yigitlar suratida) ko'rib, ularga nisbatan yomon niyat qildilar. Ular Lutdan mehmonlarini o'zlariga topshirishni talab qildilar, toki ular ustidan buzuq ish qilishsin. Lut alayhissalom ularni qaytarishga urindi, lekin ular o'zlarining iflos niyatlaridan qaytmadilar. Shunda Alloh taolo ularning ko'zlarini o'chirib qo'ydi — ular hech narsani ko'rmaydigan bo'lib qoldilar. Shunda ularga: "Endi azobimni va mening ogohlantirishimning natijasini totib ko'ringlar!" deyildi. Bu azob ularning ko'zlari ko'r qilinishi va keyin kelgan halokat edi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini va aziz mehmonlarini har qanday yomonlikdan himoya qiladi. Kim Allohning himoyasida bo'lsa, unga hech qanday yovuz kuch zarar yetkaza olmaydi.
  • Gunoh va fahsh ishlarga chaqiruvchilar, hatto ular kuchli bo'lsalar ham, Allohning qudrati oldida ojizdirlar. Alloh ularni xohlagan paytda xor qiladi.
  • Payg'ambarlarning da'vatiga quloq solmaslik va ularni ogohlantirishlarini mensimaslik halokatga sabab bo'ladi. Allohning azobi kelishidan oldin har bir inson tavba qilish imkoniyatiga ega, lekin bu imkoniyatdan foydalanmaslik — eng katta ziyon.
  • Bu voqea musulmonlarga sabr va Allohga tayanishni o'rgatadi. Qiyinchilik va sinovlar paytida Allohning yordami yaqin ekanligiga ishonch hosil qilish kerak.


📜 Oyat 35-39 — Qamar surasi

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Бу Биз тарафимиздан неъмат бўлди. Кимки шукр қилса, худди шундай мукофотлармиз.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг (азобга) тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар огоҳлантиришларга ишонмадилар.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Улар ундан меҳмонларини топширишни сўрадилар. Бас, кўзларини кўр қилдик. Менинг азобим ва огоҳлантиришларимни тотиб кўрсинлар.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
37Oyat

Tarjima — Qamar 37

Qamar surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ундан меҳмонларини топширишни сўрадилар. Бас, кўзларини кўр қилдик. Менинг…

Sura Oyat 37/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers