Al-Qamar · 37/55
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qamar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi sesungguhnya! Mereka telah memujuk Nabi Lut mengenai tetamunya, lalu Kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): Rasalah azabKu dan kesan amaran-amaranKu!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَاوَدُوهُ - Mereka memujuk dan mendesak Nabi Lut a.s. dengan niat jahat.
  • ضَيْفِهِ - Tetamu-tetamunya iaitu para malaikat yang datang dalam bentuk lelaki yang kacak.
  • فَطَمَسْنَا - Maka Kami hapuskan dan lenyapkan.
  • أَعْيُنَهُمْ - Mata-mata mereka (kaum yang zalim itu).
  • نُذُرِ - Peringatan dan amaran-Ku.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya kaum Nabi Lut a.s. yang ingkar itu telah datang memujuk dan mendesak Nabi Lut supaya membenarkan mereka melakukan perbuatan keji terhadap tetamu-tetamunya yang mulia iaitu para malaikat. Mereka tidak berasa malu dan tidak takut kepada Allah, malah terus mendesak dengan niat yang keji. Maka Allah SWT bertindak dengan kuasa-Nya yang Maha Agung — Dia menghapuskan penglihatan mata-mata mereka sehingga mereka menjadi buta serta-merta, tidak dapat melihat tetamu-tetamu itu walaupun mereka berada di hadapan mereka. Kemudian dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah azab-Ku dan amaran-Ku yang telah diperingatkan oleh Nabi Lut kepada kamu sebelum ini!" Inilah balasan bagi mereka yang menderhakai perintah Allah dan melanggar batas-batas kesucian.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah SWT membela hamba-hamba-Nya yang soleh dan menjaga kehormatan mereka. Nabi Lut a.s. seorang nabi yang mulia, apabila kaumnya cuba melakukan kejahatan terhadap tetamunya, Allah tidak membiarkan baginda terhina. Begitulah juga dengan kita — apabila kita berpegang teguh kepada agama Allah dan menjaga kehormatan diri, Allah pasti akan menolong kita dengan cara yang tidak kita sangka-sangka.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah Maha Berkuasa untuk menghukum sesiapa sahaja yang melampaui batas. Jangan sekali-kali kita meremehkan dosa, terutamanya dosa-dosa keji yang melanggar fitrah manusia. Setiap amaran Allah itu benar dan pasti akan berlaku. Maka marilah kita bertaubat, menjauhi segala kemungkaran, dan sentiasa berlindung kepada Allah daripada menjadi golongan yang dimurkai.

Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang dijaga dan disayangi-Nya, serta dijauhkan daripada azab yang pedih. Amin.



📜 Ayat 35-39 — Surah Al-Qamar

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Sebagai limpah kurnia dari Kami. Demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Dan demi sesungguhnya! Nabi Lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa Kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Dan demi sesungguhnya! Mereka telah memujuk Nabi Lut mengenai tetamunya, lalu Kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): Rasalah azabKu dan kesan amaran-amaranKu!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Dan demi sesungguhnya! Mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Lalu (dikatakan kepada mereka): Rasalah azabKu dan kesan amaran-amaranKu!
Al-QamarIndeks Al-Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Al-Qamar 37

Surah Al-Qamar Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Mereka telah memujuk Nabi Lut mengenai tetamunya,…

Surah Ayat 37/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda