Al-Qamar · 37/55
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Qamar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 In het Nederlands
En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen (tot hun begeerten), waarop Wij hen blind maakten. (En Allah zei:) "Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing."

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van enkele woorden:

  • رَاوَدُوهُ: Zij vroegen hem (Lot) op een dwingende en slechte manier om iets.
  • ضَيْفِهِ: Zijn gasten, die engelen waren in de gedaante van mooie mannen.
  • فَطَمَسْنَا: Wij (God) hebben hun ogen uitgewist en verblind, zodat zij niets meer konden zien.
  • نُذُرِ: Mijn waarschuwing en bestraffing die Ik via de profeet Lot had laten aankondigen.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

In deze vers vertelt Allah ons over het volk van de profeet Lot (vrede zij met hem). Toen de engelen als gasten bij hem kwamen in de vorm van knappe mannen, probeerden de slechte mensen van zijn volk hem onder druk te zetten om zijn gasten aan hen over te leveren voor hun verdorven daden. Zij wilden het allerergste kwaad begaan, maar Lot weigerde en probeerde hen op het rechte pad te brengen. Toen zij echter bleven aandringen en niet wilden stoppen met hun slechte bedoelingen, greep Allah in op een wonderbaarlijke manier: Hij nam hun gezichtsvermogen weg, zodat zij plotseling blind werden en hun doel volledig misten. Toen werd tegen hen gezegd: "Proef nu Mijn bestraffing en het gevolg van de waarschuwing die jullie via Lot hadden gekregen!"

Deze gebeurtenis laat zien dat Allah altijd degenen beschermt die op Hem vertrouwen en Zijn boodschappers steunen. De profeet Lot was een zwakke dienaar tegenover zijn volk, maar Allah gaf hem de overwinning door Zijn goddelijke macht. Dit is een grote les voor ons: wanneer wij ons aan Allah vastklampen en het goede verdedigen, zal Hij ons nooit alleen laten, zelfs niet in de moeilijkste omstandigheden.

Bovendien is dit een duidelijke waarschuwing voor iedereen die zich overgeeft aan zondes en het kwade blijft nastreven. De bestraffing van Allah kan op elk moment komen, op een manier die wij nooit kunnen voorzien. Maar voor de gelovigen is dit een bemoediging: Allah ziet alles, en Hij is altijd aanwezig om degenen die Hem dienen te beschermen en te eren. Laten wij daarom altijd het goede bevelen en het kwade vermijden, en ons vertrouwen volledig op Allah stellen, want Hij is de Beste Beschermer en de Meest Barmhartige.



📜 Vers 35-39 — Soera Al-Qamar

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen (tot hun begeerten), waarop Wij hen blind maakten. (En Allah zei:) "Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing."
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
En voorzeker, een blijvende bestraffing kwam in de ochtend van de volgende dag tot hen.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
37Vers

Vertaling — Al-Qamar 37

Soera Al-Qamar Vers 37 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen (tot…

Soera Vers 37/55 — Soera Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qamar Luisteren, Soera Al-Qamar Vertaling, Soera Al-Qamar mp3, Soera Al-Qamar pdf. Vers 35–39. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers