Al-Qamar · 37/55
Traducción Transliteración — Al-Qamar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 En Español
Intentaron seducir a sus huéspedes y cegamos sus ojos.Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • رَاوَدُوهُ: Le pidieron e insistieron a Lot (la paz sea con él) con malas intenciones.
  • ضَيْفِهِ: Sus invitados, que eran ángeles enviados por Dios con apariencia de hombres hermosos.
  • فَطَمَسْنَا: Borramos y destruimos completamente.
  • أَعْيُنَهُمْ: Sus ojos, dejándolos ciegos sin vista alguna.
  • نُذُرِ: Mi advertencia y castigo anunciado previamente.

Interpretación de la aleya:

Cuando los ángeles llegaron a la casa del profeta Lot (la paz sea con él) en forma de hombres de gran belleza, el pueblo de Lot, que estaba sumido en la corrupción y la inmoralidad, acudió a él exigiéndole que les entregara a sus invitados para cometer con ellos el acto abominable de la sodomía. Lot intentó disuadirlos y les ofreció casarse con las mujeres de su pueblo, pero ellos insistieron con obstinación y deseo desenfrenado.

Entonces Dios, el Altísimo, intervino de manera milagrosa: borró sus ojos por completo, dejándolos ciegos y sin capacidad de ver a los ángeles. Se les dijo: "Saboread ahora Mi castigo y la consecuencia de haber desmentido las advertencias que os fueron transmitidas". Este castigo fue el preludio del castigo definitivo que les sobrevino después, cuando la tierra se hundió bajo sus pies y fueron destruidos por completo.

Lecciones y beneficios de la aleya:

  1. Dios protege a Sus siervos justos y defiende a Sus profetas y mensajeros, incluso cuando las circunstancias parecen difíciles y el mal parece prevalecer.
  2. La desobediencia y la transgresión de los límites de Dios conducen a un castigo inevitable, tanto en esta vida como en la otra.
  3. La advertencia divina es una misericordia antes de que llegue el castigo; quien la desoye, sufrirá las consecuencias.
  4. Este relato nos enseña que la pureza y la castidad son valores fundamentales en el Islam, y que la protección de la familia y de los huéspedes es una obligación moral y religiosa.
  5. El poder de Dios es absoluto; Él puede cambiar las circunstancias en un instante y hacer que los opresores queden ciegos ante la verdad, tal como dejó ciegos a estos transgresores.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 35-39 — Al-Qamar

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Intentaron seducir a sus huéspedes y cegamos sus ojos.Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Y les llegó por la mañana un castigo permanente.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
Al-QamarÍndice del Corán
55Versículo
MecanaRevelation
37Versículo

Traducción — Al-Qamar 37

Sura Al-Qamar Versículo 37 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Intentaron seducir a sus huéspedes y cegamos sus ojos.Gustad Mi…

Sura Versículo 37/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qamar Escuchar, Al-Qamar Traducción, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 35–39. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras