Al-Qamar · 37/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Af-Soomaali
Waxayna dooneen martidiisii (inay xumeeyaan) markaasaan indhaha tirray, waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Raawadeen: Waxay ka dalbadeen, waxayna ku qasbeen.
  • Dhayfihiisa: Martidiisa (kuwaas oo ahaa Malaa'ig).
  • Fatamasnaa: Waxaan tirtiray (indhahoodii) waxayna noqdeen kuwo aan waxba arkayn.

Tafsiirka:

Dhab ahaan, qoomkii Nebi Luud (CS) ayaa yimid oo ka dalbaday inuu u dhiibo martidiisa si ay ugu xumaan (falasho xun), laakiin Ilaahay ayaa indhahoodii tirtiray, markaasay noqdeen kuwo aan waxba arkayn. Kadib waxaa lagu yidhi: Dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa (waxa uu digayey Nebi Luud). Tani waxay ahayd ciqaab degdeg ah oo ku timid ka hor caddibaaddii weynayd (roob dhagax ah) si ay u ogaadaan in Eebe yahay Xaq.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Ilaalinta Eebe ee dadkiisa suubban: Eebe waa u gargaaraa addoomahiisa runta ah, wuxuuna ka difaacaa sharka dadka xunxun, sida uu u difaacay Nebi Luud (CS) iyo martidiisa.
  2. Ciqaabta degdegga ah ee Eebe: Marka dadku xadgudbaan oo ay ku madax adkaadaan xumaanta, Eebe wuxuu ku ciqaabi karaa si degdeg ah, isagoo muujinaya awooddiisa.
  3. Digidda Eebe waa run: Wixii Eebe ku digo, waa hubaal inay dhacaan, mana jiro wax ka hor istaaga. Tani waxay ku baraarujinaysaa dadka inay ka fogaadaan xumaanta oo ay u soo noqdaan Eebe.
  4. Digniinta iyo waanada: Aayaddani waxay inaga digaysaa inaanan raacin hawadaha xunxun, isla markaana aan ogaanno in Eebe arko wax kasta oo aan falno, isaguna xisaabin doono.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Al-Qamar

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Nicmad xaggannaga ka timid darteed saasaana u abaalmarinnaa ciddii mahadisa (Eebe).
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Nabi-Luudh wuxuu uga digay qoomkiisii qabashadannada (daran), wayse shakiyeen digiddaas.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Waxayna dooneen martidiisii (inay xumeeyaan) markaasaan indhaha tirray, waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Waxaa ku waabariistay caddibaad sugan.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 37

Suurah Al-Qamar Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dooneen martidiisii (inay xumeeyaan) markaasaan indhaha tirray, waxaana lagu…

Suurah Aayad 37/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers