Qəmər · 37/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Azərbaycan dilində
Onlar Lutdan qonaqlarını israrla tələb etdilər. Biz də onları kor etdik və dedik: “Əzabımı və təhdidlərimi dadın!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • رَاوَدُوهُ (raveduhu): Onu istədilər, təkidlə tələb etdilər; burada qonaqları ilə pis iş görmək üçün ona təzyiq etmək mənasındadır.
  • ضَيْفِهِ (dayfihi): Onun qonaqları. Bu qonaqlar mələklər idi.
  • فَطَمَسْنَا (fətaməsna): Biz onları silib məhv etdik, kor etdik.
  • أَعْيُنَهُمْ (a'yunəhum): Onların gözlərini.
  • فَذُوقُوا (fəzuqu): Dadın, görün, hiss edin.
  • نُذُرِ (nuzuri): Mənim xəbərdarlığım, qorxutmağım.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala Lut peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünün necə azğınlaşdığını və onların ədalətli cəzasını bizə xəbər verir. Lut peyğəmbərin yanına qonaq kimi gözəl simalı mələklər gəlmişdi. Onun qövmü isə utanmadan, həyasızcasına ondan bu qonaqları tələb etdilər ki, onlarla çirkin əməl etsinlər. Lut peyğəmbər onları qorumağa çalışdı, lakin qövmü təkidlə onun üzərinə gəldi. Onlar bu murdar istəklərində israr edərkən, Allah-təala onların gözlərini silib kor etdi. Onlar heç bir şey görməz oldular və qonaqlara heç bir zərər yetirə bilmədilər. Onlara deyildi: "Dadın Mənim əzabımı və xəbərdarlığımı!" Yəni Lut peyğəmbərin onlara əvvəlcədən xəbərdarlıq etdiyi cəzanı indi dadın.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-təala Öz peyğəmbərlərini və onların qonaqlarını qoruyur. Heç kim Allahın qüdrətindən qaça bilməz. Həyasızlıq və azğınlıq edənlər, nə qədər güclü olsalar da, bir anda gözlərini itirə, əlləri-qolları bağlana bilər. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: günahda israr edənlərə Allahın əzabı qaçılmazdır.

Ey insanlar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək. Allahın əmrlərinə tabe olaq, həyasızlıqdan, ədəbsizlikdən uzaq olaq. Lut peyğəmbərin qövmü kimi azğınlaşmayalım. Unutmayaq ki, Allah-təala bağışlayandır, rəhmlidir; tövbə edənləri bağışlayar. Amma israr edənlər üçün əzab vardır. Gəlin Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq, onun göstərdiyi yolla gedək. Bu yol nicat yoludur, səadət yoludur.



📜 Ayə 35-39 — Qəmər surəsi

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Özümüzdən bir mərhəmət olaraq! Biz şükür edənləri belə mükafatlandırırıq.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi, onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə ilə yanaşdılar.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Onlar Lutdan qonaqlarını israrla tələb etdilər. Biz də onları kor etdik və dedik: “Əzabımı və təhdidlərimi dadın!”
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Sübh tezdən onlara yaxalarından əl çəkməyəcək bir əzab gəldi.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Elə isə əzabımı və təhdidlərimi dadın!
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Qəmər 37

Qəmər surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Lutdan qonaqlarını israrla tələb etdilər. Biz də onları kor…

Surə Ayə 37/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers