알-카마르 · 37/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 한국어 의미
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • رَاوَدُوهُ (라와두후): 그를 유혹하거나 꾀어내려 했다는 뜻으로, 여기서는 루트(로트) 선지자가 손님들을 보호하지 못하도록 압박하고, 손님들에게 추악한 행위를 저지르려 한 것을 의미합니다.
  • ضَيْفِهِ (다이프히): 그의 손님들. 이는 천사들이 인간의 모습으로 루트 선지자를 방문한 것을 가리킵니다.
  • طَمَسْنَا (타마스나): 우리가 지워버렸다, 없애버렸다는 뜻으로, 눈을 멀게 하여 아무것도 보지 못하게 한 것을 의미합니다.
  • نُذُرِ (누두리): 경고, 협박의 의미로, 이전에 경고한 징벌을 뜻합니다.

2) 종합 해석:

루트(로트) 선지자의 백성들은 그가 손님으로 맞이한 천사들을 알게 되었고, 그들에게 추악한 행위를 저지르려는 의도로 루트 선지자에게 손님들을 내어줄 것을 끈질기게 요구하고 압박했습니다. 그들이 이렇게 뻔뻔하고 사악한 요구를 멈추지 않자, 알라는 그들의 눈을 지워버리셨습니다. 그리하여 그들은 손님들을 전혀 볼 수 없게 되었고, 눈이 멀어 당황하게 되었습니다. 그때 그들에게 "이제 내가 경고한 징벌과 나의 경고의 결과를 맛보라"는 말이 전해졌습니다. 이는 그들이 루트 선지자를 통해 경고받았던 알라의 징벌이 그들에게 실제로 내려졌음을 알리는 것이었습니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 이 이야기는 알라께서 자신의 선지자들을 돕고 보호하시며, 그들을 해치려는 자들을 반드시 징벌하신다는 것을 보여줍니다. 이는 신자들에게 위안과 확신을 줍니다.
  • 알라의 능력은 무한하시며, 그분은 원하실 때 어떤 방식으로든 적들을 제압하실 수 있습니다. 눈을 지워버리는 기적은 알라의 능력 앞에서 인간의 계략이 얼마나 무력한지를 보여줍니다.
  • 이 이야기는 추악한 행위와 죄악을 멀리하라는 경고를 담고 있으며, 알라의 경고를 무시하는 자들은 반드시 그 결과를 맞보게 될 것임을 상기시킵니다.
  • 선지자와 신자들은 진리를 따르는 길에서 외로움과 압박을 겪더라도 알라께서 결국 그들을 승리하게 하실 것이라는 희망을 가져야 합니다.


📜 절 35-39 — 장 알-카마르

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
나의 응벌과 경고를 맛보라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
37

번역 — 알-카마르 37

장 알-카마르 절 37 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은…

장 절 37/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 35–39. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers