Аль-Камар · 37/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Қазақ тілінде
Олар одан қонақтарын беруді талап етті, сонда Біз олардың көздерін тегіс еттік. Енді Менің азабым мен ескертуімді татыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَاوَدُوهُ: Одан бір нәрсені талап етіп, қайта-қайта сұрады, көндіруге тырысты.
  • ضَيْفِهِ: Оның қонақтары. Бұл жерде періштелер туралы айтылып отыр.
  • فَطَمَسْنَا: Біз жойып, соқыр етіп тастадық, көздерін мүлдем көрмейтіндей еттік.
  • نُذُرِ: Ескертулерім, қорқытуларым.
  1. Аяттың тәпсірі:

Лут пайғамбардың қауымы оның үйіне қонақ болып келген періштелерге зұлымдық жасауды, яғни арсыздық істі жасауды қалап, Луттан оларды өздеріне беруін талап етіп, қайта-қайта көндіруге тырысты. Сонда Алла олардың көздерін жойып, соқыр етіп тастады — олар ешнәрсені көре алмай қалды. Содан кейін оларға: «Менің азабымды және ескертуімнің салдарын татыңдар!» — делінді. Яғни Лут пайғамбар оларды бұл істен қайта-қайта ескертіп, сақтандырған болатын, енді сол ескертудің нәтижесін көріңдер деген мағынада.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің пайғамбарларын және оларға келген қонақтарды қорғайды. Лут пайғамбарының қонақтарын қорғау үшін Алла тікелей араласып, қауымның көздерін соқыр етті. Бұл — Алланың әділдігі мен құдіретінің көрінісі.
  • Арсыздық пен зұлымдыққа бару — қауымның жойылуына әкелетін ауыр күнә. Лут қауымының тарихы осыны анық көрсетеді.
  • Алланың ескертулері мен елшілерінің үгіт-насихаты — адамзатқа берілген үлкен мүмкіндік. Егер адамдар осы ескертулерге құлақ асса, азаптан құтылар еді.
  • Алланың азабы әділ және сөзсіз келеді. «Менің азабымды татыңдар» деген сөз — Алланың әміріне қарсы шыққандардың ешқашан жазасыз қалмайтынын білдіреді.
  • Бұл аят адамдарды иманға, әдептілікке және Алланың шектеулерін сақтауға шақырады. Ислам — тазалық, әдеп және Алланың әмірлеріне бойсұну діні. Осы аят арқылы біз Алланың әділдігін, құдіретін және пайғамбарларын қорғайтынын көріп, иманымызды нығайтамыз.


📜 Аят 35-39 — Аль-Камар сүресі

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Бізден болған игілікпен. Біз игіліктерімізге алғыс білдіргеннің шүкір еткеннің қайтарым сыйын осылай береміз
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Ол Лұт оларға Біздің ұстауымызды азапқа тартуымызды ескерткен еді, бірақ олар ескертуден күмәнданды
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Олар одан қонақтарын беруді талап етті, сонда Біз олардың көздерін тегіс еттік. Енді Менің азабым мен ескертуімді татыңдар
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Оларға ерте таңда бекітілген азап келді
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Оларға: «Енді Менің азабым мен ескерткенімді көріңдер!» делінді
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
37Аят

Аударма — Аль-Камар 37

Аль-Камар сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар одан қонақтарын беруді талап етті, сонда Біз олардың көздерін…

Сүресі Аят 37/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers