月亮章 · 37/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٧
Wa laqad raawadoohu `andaifee fatamasnaaa a`yunahum fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 中文意思
他们确已诱惑他,叫他不要保护他的客人,但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

关键词语解释:

  • راوَدُوهُ:他们(鲁特的族人)向他(鲁特)提出邪恶的要求,即企图对他的客人(天使们)行丑事。
  • ضَيْفِهِ:他的客人,指以人形显现的天使们。
  • طَمَسْنَا:我们(真主)抹去了他们的眼睛,使其失去视觉,变得盲目。
  • نُذُرِ:我的警告,即此前通过鲁特先知传达给他们的警告和惩罚预告。

经文注释:

这节经文讲述了鲁特先知(愿主赐他平安)的族人如何顽固不化、罪恶滔天。当真主派遣天使们以英俊青年的形象来到鲁特家中时,鲁特热情地接待了他们。然而,他的族人得知有客人到来后,竟蜂拥而至,恬不知耻地要求鲁特交出客人,企图对他们行极其丑恶的行为。他们完全无视鲁特的劝诫和警告,甚至威胁他。

面对这种令人发指的罪恶,真主以强大的能力回应了他们——祂瞬间抹去了这些恶人的视觉,使他们变成瞎子,看不见任何东西。就在他们陷入黑暗、惊慌失措之际,真主对他们说:"你们尝尝我的刑罚和警告吧!"这句话既是对他们当时所受惩罚的宣告,也是对他们最终毁灭的预告。果然,随后真主降下了毁灭性的惩罚,彻底消灭了这个堕落的人群。

这节经文告诉我们:真主的惩罚是迅速的,祂的警告是真实的。当罪恶达到极点、人们执迷不悟时,真主的援助就会降临到祂的使者们身上,而恶人终将自食其果。正如真主在另一处经文中所说:"不义的人们,他们的阴谋只会自害其身。"(35:43)

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这段历史中汲取教训:真主是保护祂的忠诚仆人的,任何试图伤害真主所喜爱之人的阴谋都注定失败。同时,我们也要警惕罪恶的诱惑,远离一切真主所禁止的行为,因为真主的惩罚是严厉的,而祂的慈爱则是无边无际的。愿我们都能成为敬畏真主、遵循正道的人,获得今世和后世的幸福。



📜 节 35-39 — 章 月亮章

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
那是从我的主那里发出的恩典,我如此报酬感谢者。
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
他确已将我的惩治警告他们,但他们以怀疑的态度否认警告。
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
他们确已诱惑他,叫他不要保护他的客人,但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
你们尝试我的刑罚和警告吧!
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
37

翻译 — 月亮章 37

章 月亮章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们确已诱惑他,叫他不要保护他的客人,但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧!

章 节 37/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们