Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 37

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• رَاوَدُوهُ (ràwádùhu): Wọ́n gbìyànjú láti tan àná rẹ̀ jẹ, wọ́n fẹ́ ṣe ohun tí kò tọ́ pẹ̀lú wọn.
• ضَيْفِهِ (ḍayfihi): Àwọn àlejò rẹ̀, tí wọ́n jẹ́ áńgẹ́lì.
• طَمَسْنَا (ṭamasnā): A fọ́ ojú wọn, a mú kí wọ́n di afọ́jú tí kò rí nǹkan.
• نُذُرِ (nudhur): Ìkìlọ̀ mi àti àwọn ìkìlọ̀ mi.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé àwọn ènìyàn Lúṭù gbìyànjú láti fi tipátipá gba àwọn àlejò rẹ̀ kúrò lọ́wọ́ rẹ̀, wọ́n fẹ́ ṣe àwọn ohun ẹ̀gbin pẹ̀lú wọn. Àwọn àlejò náà jẹ́ áńgẹ́lì tí Allāhu ránṣẹ́. Nítorí èyí, Allāhu fọ́ ojú wọn, ó sì mú kí wọ́n di afọ́jú tí kò lè rí nǹkan kan mọ́. Wọ́n di ẹni tí kò rí ọ̀nà, wọ́n ṣe bí ẹni tí ó ń fọwọ́ rọ́ nínú òkùnkùn. Nígbà náà ni Allāhu sọ fún wọn pé: "Ẹ tọ́ ọ̀wọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ mi àti ìkìlọ̀ mi wò, ẹ jẹ́ ẹ̀yà ìjìyà mi àti ìkìlọ̀ tí Lúṭù ti kìlọ̀ fún yín." Èyí jẹ́ ìjìyà tí ó dé bá wọn nítorí ìwà ẹ̀gbin wọn àti ìgbìyànjú wọn láti ṣe àwọn àlejò Lúṭù ní ibàjẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Allāhu jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára lórí gbogbo nǹkan; ó lè dáàbò bo àwọn olùfọkànsìn rẹ̀ lọ́wọ́ àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.
• Ìwà ẹ̀gbin àti ìwà ipá kì í ṣe ọ̀nà tí ó dára; Allāhu kì í fẹ́ irú àwọn iṣẹ́ bẹ́ẹ̀.
• Ìkìlọ̀ Allāhu máa ń wá sí ìmúṣẹ; kò sí ẹni tí ó lè yẹ̀ ẹ́ lọ́wọ́.
• Al-Ƙur’ānù kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́, ó sì ń fi hàn wá pé Allāhu ń ṣe ìdájọ́ òdodo.
• Ìfẹ́ sí Ìsìláàmù ni láti gbọ́ àti láti tẹ̀lé àwọn ìkìlọ̀ Allāhu, kí a sì yẹra fún àwọn iṣẹ́ tí ó lòdì sí ìfẹ́ rẹ̀.