Аль-Камар · 44/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ۝٤٤
Am yaqooloona nahnu jamee`um muntasir
📖 Кыргызча
Же болбосо алар «Биз жеңилгис жамаатпыз» дешеби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَمْ — «же» деген мааниде, бул жерде мурунку айтылгандардан кийин келген суроо-таң калуу ыңгайында.
  • يَقُولُونَ — «алар айтышат».
  • نَحْنُ — «биз».
  • جَمِيعٌ — «чогуу», «биримдикте», «көптүк».
  • مُنتَصِرٌ — «жеңишке жетүүчү», «өзүн коргой алуучу», «душмандан үстөмдүк кылуучу».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Мекке каапырларынын текебердик менен айткан сөздөрүн баяндап, алардын оюн четке кагууда. Алар: «Биз чогуубуз, биримдиктебиз, ким бизге жамандык кааласа, ага каршы туруп, жеңишке жетебиз, эч ким бизди жеңе албайт» — деп ойлошкон. Алар өздөрүнүн күч-кубатына, санынын көптүгүнө ишенип, пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ыйман келтиргендерге каршы турууга аракет кылышкан. Бирок алардын бул сөзү жөн эле курулай мактанчылык эле, анткени Аллахтын кудуретинин алдында эч ким тура албайт. Алар өздөрүнүн күчү менен Аллахтын азабынан кутулуп калабыз деп ойлошкон, бирок бул алардын катуу жаңылыштыгы болчу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге дүнүйөлүк күч-кубатка, санга же байлыкка гана ишенип, текеберлик кылуунун адашуу экенин үйрөтөт. Чыныгы күч жана жеңиш Аллахтан гана келет.
  • Аллахка ыйман келтирүү жана Ага таянуу — эң чоң бекемдик. Ким Аллахка таянса, ал эч качан жалгыз калбайт.
  • Каапырлардын курулай мактанчылыгы аларга эч кандай пайда бербейт, тескерисинче, алардын акыбети кайгылуу болот. Ал эми ыймандуулар үчүн бул аят сабыр кылууга жана Аллахтын жардамына ишенүүгө чакырык.
  • Ислам дини адамды текеберликтен, өзүн жогору кармоодон тыят, теңдикке, биримдикке жана чын ыкластан Аллахка баш ийүүгө үндөйт. Бул дин — жүрөктөргө тынчтык, жашоого туура багыт берүүчү нур.


📜 Аят 42-46 — Аль-Камар сүрөсү

42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
(Бирок), бардык аят-моожизаларыбызды жалганга чыгарышты. Кийин Биз аларды Жеңилгис, Кудуреттүүнүн азаптаганы сыяктуу азаптадык
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
(О, Курайш эли!) Силердин араңардагы каапырлар абалкы каапырлардан жакшыбы? Же абалкы ыйык китептерде («Курайш каапырларына азап келбейт» деген) актооңор барбы
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Же болбосо алар «Биз жеңилгис жамаатпыз» дешеби
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Жакында жеңилишет жана аркасына (карабай) качышат
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Жок! (Алар муну менен кутулбайт!) Кыямат — аларга (азап) убада кылынган Күн! Кыямат(тын азабы) улуу жана ачуураак
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
44Аят

Котормо — Аль-Камар 44

Аль-Камар сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо алар «Биз жеңилгис жамаатпыз» дешеби

Сүрөсү Аят 44/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers