Der Heilige Quran › Al-Qamar › Vers 47
Al-Qamar · 47/55
Übersetzung Umschrift — Al-Qamar
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ  ۝٤٧
🔤 Transliteration
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Indeed, the criminals are in error and madness.
🎧 Anhören

📜 Vers 45-49 — Al-Qamar

45سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ 
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.
46بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ 
Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.
47إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ 
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
48يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ 
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Berührung der Sengenden."
49إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٍ 
Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
← Vers 46 📖 Al-Qamar Vers 48 →
Al-QamarQuran Register
55Vers
MekkanischRevelation
47Vers

Übersetzung — Al-Qamar 47

Sure Vers 47/55 — Al-Qamar القمر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Qamar Anhören, Al-Qamar Übersetzung, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 45–49. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten