Qur-an a Soti › Al-Qamar › Ayat 47
Al-Qamar · 47/55
Baalikan Kabatiya — Al-Qamar
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Mataan! a so manga sala i zisii ko karibat, go kadadag
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Katotohanan, ang Mujrimun (mga makasalanan, mapagsamba sa diyus- diyosan, walang pananalig, kriminal, atbp.) ay nasa kamalian (sa mundong ito) at masusunog (sa Impiyerno sa Kabilang Buhay)
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 45-49 — Al-Qamar

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Khasaropt so matitimo, go khitalikhod iran so manga likod (iran)
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Kna, ka so bangkit i diyandi kiran, ka so bangkit i lawan a margn, go lawan a mapait
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Mataan! a so manga sala i zisii ko karibat, go kadadag
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Sii ko alongan a panondaan siran ko naraka a mikakaras a manga paras iran (tharoon kiran): "Gdami niyo so kisombo ko naraka Sakar
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Mataan! a Skami na so langowan taman na inadn Ami skaniyan a didiyangkaan
← Ayat 46 📖 Al-Qamar Ayat 48 →
Al-QamarKalis o Qur-an
55Ayat
MeccanRevelation
47Ayat

Baalikan — Al-Qamar 47

Surah Al-Qamar Ayat 47 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Mataan! a so manga sala i zisii ko karibat, go…

Surah Ayat 47/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Qamar Pamakin'eg, Al-Qamar Baalikan, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 45–49. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers