Σούρα Αλ-Καμάρ Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, οι κακοί βρίσκονται σε πλάνη και ταλαιπωρία (και παραφροσύνη)!

Αλ-Καμάρ · 47/55

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Καμάρ

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Πράγματι, οι κακοί βρίσκονται σε πλάνη και ταλαιπωρία (και παραφροσύνη)!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 45-49 — Σούρα Αλ-Καμάρ

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

Πράγματι, θα ηττηθεί το πλήθος (τους) και θα τραπούν σε φυγή. [Κάτι που έγινε στη μάχη του Μπάντρ].

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Όχι (δεν ισχύει αυτό που ισχυρίζονται οι άπιστοι ότι δε θα υπάρξει ανάσταση), αλλά πράγματι η Ώρα θα είναι η καθορισμένη ώρα τους (για την ανάσταση και την τιμωρία), και η Ώρα θα είναι πιο μεγάλη (πιο καταστροφική), και πιο πικρή (και πιο δύσκολη γι' αυτούς από ό,τι έπαθαν κατά τη Μάχη του Μπαντρ).

47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Πράγματι, οι κακοί βρίσκονται σε πλάνη και ταλαιπωρία (και παραφροσύνη)!

48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

Την Ημέρα που θα συρθούν στα πρόσωπά τους στο Πυρ (θα ειπωθεί σ' αυτούς): «Γευτείτε το μαρτύριο της Σάκαρ (της Φωτιάς).»

49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Πράγματι, δημιουργήσαμε τα πάντα σύμφωνα με το Θείο Πεπρωμένο (σύμφωνα με τη γνώση και τη θέλησή Μας, και σύμφωνα με ό,τι γράψαμε στο Αλ-Λάουχ Αλ-Μαχφούδ -το Διατηρημένο Πίνακα-).

← Στίχος 46 📖 Αλ-Καμάρ Στίχος 48 →

Αλ-ΚαμάρΕυρετήριο Κορανίου

55Στίχος

MeccanRevelation

47Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καμάρ 47

Σούρα Αλ-Καμάρ Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, οι κακοί βρίσκονται σε πλάνη και ταλαιπωρία (και παραφροσύνη)!

Σούρα Στίχος 47/55 — Σούρα Αλ-Καμάρ القمر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Καμάρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Καμάρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Καμάρ mp3, Σούρα Αλ-Καμάρ pdf. Στίχος 45–49. Ελληνική Σημασία: Türkçe.