सूरा अल-क़मर — आयत 47

शब्दार्थ:

• मुजरिमीन (المجرمين) — अपराधी, अर्थात वे लोग जिन्होंने कुफ्र और गुनाहों को अपनाया।
• ज़लाल (ضلال) — गुमराही, सत्य से भटकाव, पथभ्रष्टता।
• सु'उर (سُعُر) — भड़कती हुई आग, दहकती ज्वाला, अर्थात नरक की आग।

तफ़सीर:

अल्लाह तआला इस आयत में साफ़ और स्पष्ट शब्दों में बताते हैं कि जो लोग अपराध और गुनाह में डूबे हुए हैं — चाहे वह शिर्क हो, कुफ्र हो, या दूसरे बड़े पाप — वे दो चीज़ों में मुब्तिला हैं:

पहली: वे ज़लाल (गुमराही) में हैं। यानी दुनिया में वे सच्चाई से भटके हुए हैं, उनकी समझ और उनका रास्ता ग़लत है। वे सोचते हैं कि वे सही हैं, लेकिन हक़ीक़त में वे अंधेरे में भटक रहे हैं। उनका दिल, उनकी आँखें और उनका दिमाग़ सत्य को देखने से महरूम हैं। यह गुमराही उनकी अपनी कमाई है, क्योंकि उन्होंने हक़ को ठुकराया और बातिल को अपनाया।

दूसरी: वे सु'उर (भड़कती हुई आग) में हैं। यानी आख़िरत में उनका अंजाम दहकती हुई नरक की आग है। जिस तरह दुनिया में उनका दिल गुनाहों से जलता रहा और उन्होंने हक़ से मुँह मोड़ा, उसी तरह आख़िरत में उनका जिस्म उस आग में जलेगा जो उनके गुनाहों के बराबर होगी। उन्हें उस दिन उनके चेहरों के बल नरक की तरफ़ घसीटा जाएगा, और कहा जाएगा: "चखो जहन्नम की सख़्त सज़ा का मज़ा!"

यह आयत हमारे लिए एक बहुत बड़ी नसीहत है। अल्लाह ने हमें आगाह किया है कि गुनाह और कुफ्र का रास्ता इंसान को दुनिया में भी सुकून नहीं देता, और आख़िरत में भी उसे सिर्फ़ अज़ाब ही मिलता है। लेकिन अल्लाह रहीम और करीम है — उसने तौबा का दरवाज़ा खुला रखा है। जो कोई भी अपनी गुमराही से बाज़ आए, अपने गुनाहों से तौबा करे, और अल्लाह की रहमत की तरफ़ लौटे, अल्लाह उसे माफ़ कर देता है और उसे जहन्नम की आग से बचाकर जन्नत की राह दिखाता है।

तो आओ, हम इस आयत से सीख लें — कि सच्ची कामयाबी अल्लाह की इताअत में है, और बर्बादी उसकी नाफ़रमानी में। अल्लाह हमें सीधे रास्ते पर चलाए और हमें जहन्नम की आग से बचाए। आमीन।