Surja El-Kamer — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• El-Muxhrimun (المجرمون): Ata që kanë kryer krime e mëkate, duke përfshirë mosbesimin dhe gjynahet e mëdha.
• Dalal (ضلال): Humbje nga e vërteta, largim nga rruga e drejtë.
• Su'ur (سُعُر): Zjarre të ndezura flakë, apo vuajtje e mundime të ashpra.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se kriminelët – ata që kanë zgjedhur rrugën e mosbesimit dhe të mëkateve – janë në humbje të qartë nga e vërteta në këtë botë, duke ecur në errësirën e injorancës dhe duke u larguar nga udhëzimi i Zotit. Ata nuk e shohin rrugën e drejtë, sepse zemrat e tyre janë të mbyllura nga kryelartësia dhe ndjekja e dëshirave.

Përveç humbjes në këtë botë, ata i pret në botën tjetër zjarri i ndezur flakë dhe vuajtjet e ashpra. Ditën e Kijametit ata do të tërhiqen në zjarr mbi fytyrat e tyre dhe do t'u thuhet: "Shijoni prekjen e Sekarit (zjarrit të Xhehenemit)!" Kjo është dënimi i tyre i drejtë për shkak të veprave të tyre të këqija dhe mohimit të së vërtetës.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na bën të ditur se rruga e mosbesimit dhe e mëkateve është rrugë humbjeje dhe shkatërrimi, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
2. Na mëson se çdo vepër e keqe ka pasojat e saj, dhe se Allahu nuk i lë kriminelët pa llogari.
3. Na nxit që të largohemi nga rruga e humbjes dhe t'i përmbahemi rrugës së drejtë, sepse vetëm ajo na shpton nga zjarri dhe na sjell lumturinë në të dyja botët.
4. Ajeti na kujton se jeta e kësaj bote është e shkurtër, dhe se llogaria e vërtetë është tek Allahu – prandaj le të jemi prej atyre që kërkojnë falje dhe kthehen tek Zoti i tyre para se të vijë dita e llogarisë.