Аль-Камар · 47/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٤٧
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur
📖 Кыргызча
Чынында, күнөөкөрлөр адашуучулукта жана азапта

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, кылмыш кылуучулар; бул жерде каапырлар жана күнөөгө баткан адамдар.
  • ضَلَالٍ — адашуу, туура жолдон четтөө, акыйкаттан алыстоо.
  • سُعُرٍ — күйүп турган от, жалындаган тозок азабы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, күнөөкөрлөр — каапырлык жана күнөө иштерди кылып, акыйкаттан баш тарткандар — бул дүйнөдө туура жолду таппай адашууда жана тозоктун күйүп турган отунун азабында болушат. Алар акыйкаттан алыс, адашуу ичинде жүрүшөт, ал эми акыретте аларды күйүп турган тозок оту күтүп турат. Кыямат күнү алар жүздөрү менен отко сүйрөлүп, аларга: «Тозоктун күйгүзүүчү азабын татып көргүлө!» — деп айтылат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллах Таала адамдарды акыйкат жолго чакырат; ким ага моюн сунбай, күнөөгө батса, ал адашууга түшөт.
  • Күнөө жана каапырлык адамды бул дүйнөдө эле адаштырып, акыретте оор азапка дуушар кылат.
  • Ислам — акыйкаттын жана туура жолдун дини; ал адамды адашуудан куткарып, тозок азабынан сактайт.
  • Ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, акыйкат жолду тандоого умтулушу керек, анткени акыреттеги жоопкерчилик чындык.
  • Курандагы бул аят бизди эскертет: күнөөдөн алыс болуп, Аллахтын буйруктарын аткаруу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын жолу.


📜 Аят 45-49 — Аль-Камар сүрөсү

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Жакында жеңилишет жана аркасына (карабай) качышат
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Жок! (Алар муну менен кутулбайт!) Кыямат — аларга (азап) убада кылынган Күн! Кыямат(тын азабы) улуу жана ачуураак
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Чынында, күнөөкөрлөр адашуучулукта жана азапта
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Жүзү менен отко сүйрөлгөн күнү (аларга): «Тозок азабын таткыла!» (деп айтылат)
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Биз бардык нерсени тагдыр-өлчөм менен жаратканбыз
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
47Аят

Котормо — Аль-Камар 47

Аль-Камар сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, күнөөкөрлөр адашуучулукта жана азапта

Сүрөсү Аят 47/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers