Qəmər · 47/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٤٧
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Mücrimlər: Kafir olanlar, günah işləyənlər, Allaha qarşı asi olanlar.
  • Zəlalə: Haqdan azmaq, doğru yoldan uzaqlaşmaq, çaşqınlıq içində olmaq.
  • Süur: Yanğın, alov, şiddətli od — burada Cəhənnəm əzabı nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə xəbər verir ki, küfr və günah yolu ilə Allaha qarşı cinayət törədən kimsələr dünyada haqqı tapmaqdan məhrum olmuş, doğru yoldan azmış və çaşqınlıq içində qalmışlar. Onların qəlbləri haqqa qarşı bağlanmış, gözləri isə həqiqəti görməkdən məhrum olmuşdur. Bu, onların dünyadakı halıdır.

Axirətdə isə onları daha dəhşətli bir aqibət gözləyir: yandırıb-yaxan alovlu od, şiddətli əzab. Onlar Cəhənnəmə sürüklənəcək, üzləri üstə atılacaq və onlara deyiləcək: "Dadın bu şiddətli əzabı!"

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, günah və küfr insanı nə qədər uçuruma aparır. Dünyada haqqı tapmamaq, axirətdə isə əbədi əzaba düçar olmaq — bu, nə böyük ziyandır! Allah bizləri bu yoldan qorusun.

Ey insan! Bil ki, sənin yaradanın səni sevir və sənə doğru yolu göstərir. Quran bu yoldur — nurdur, hidayətdir, nicatdır. Gəl, bu nurdan üz çevirmə, çünki haqdan uzaqlaşmaq insanı həm bu dünyada, həm də axirətdə ziyana uğradar. Tövbə qapısı hələ açıqdır, Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır. Ona tərəf addım at, doğru yolu seç və əbədi səadətə nail ol!



📜 Ayə 45-49 — Qəmər surəsi

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxaya dönüb qaçacaqdır.
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Xeyr! Onlara vəd edilmiş vaxt o Saatdır. O Saat isə daha ağır, daha acıdır.
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Şübhəsiz ki, günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər.
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
O gün onlar üzüstə Cəhənnəmə sürüklənəcək və onlara: “Cəhənnəmin təmasını dadın!”– deyiləcəkdir.
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Biz, həqiqətən də, hər şeyi qədərincə yaratdıq.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Qəmər 47

Qəmər surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər.

Surə Ayə 47/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers