Al-Qamar · 47/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٤٧
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur
📖 Da Hausa
Lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Mujrimun: Masu laifi, waɗanda suka yi kafirci da Allah kuma suka aikata zunubai.
  • Dalal: ɓata, nesa daga gaskiya, da rashin shiriya.
  • Su'ur: wuta mai zafi, ko kuma azaba mai tsanani da wahala.

Tafsiri:

Lalle ne, masu laifi (waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka aikata manyan zunubai) suna cikin ɓata mai zurfi daga gaskiya a duniya, kuma suna cikin azaba mai tsanani da wahala a Lahira. A ranar Qiyama, za a ja su a cikin wuta a kan fuskokinsu, kuma za a ce musu: "Ku ɗanɗana azabar Jahannama mai zafi." Wannan azabar ita ce sakamakon kafircinsu da aikata zunubai, domin sun ɓata daga hanya madaidaiciya kuma suka ƙi bin gaskiya.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana tsoratar da masu laifi da kuma masu kafirci, domin su san cewa akwai azaba mai tsanani a jiransu idan ba su tuba ba.
  2. Yana nuna cewa ɓata hanya a duniya ita ce tushen azaba a Lahira, don haka dole ne mutum ya bi shiriya ta hanyar imani da Allah da bin Manzon Allah (SAW).
  3. Ayat tana ƙarfafa muminai su ci gaba da yin aikin alheri da nisantar zunubai, domin su tsira daga wannan azaba mai tsanani.
  4. Tana tunatar da cewa adalcin Allah yana cika, kuma kowane mai laifi zai sami sakamakon aikinsa, ba tare da wani zalunci ba.


📜 Aya 45-49 — Surah Al-Qamar

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Zã a karya tãron, kuma su jũya bãya dõmin gudu.
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Ã'a, Sã'a ita cẽ lõkacin wa'adinsu, kuma Sã'ar tã fi tsananin masĩfa, kuma ta fiɗãci.
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Rãnar da zã a jã su a cikin wuta a kan fuskõkinsu. "Ku ɗanɗani shãfar wutar Saƙar."
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Lalle Mũ, kõwane irin abu Mun halitta shi a kan tsãri.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Al-Qamar 47

Surah Al-Qamar Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.

Surah Aya 47/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers