Аль-Камар · 53/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
📖 Қазақ тілінде
әрбір кішісі де, үлкені де жазулы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • صَغِيرٍ — кіші, шағын нәрсе.
  • كَبِيرٍ — үлкен, зор нәрсе.
  • مُسْتَطَرٌ — жазылған, тіркелген, сақталған деген мағынаны білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала адамдардың барлық істері — кішілі-үлкенді болсын — толығымен жазылып, сақталып қойғанын хабарлайды. Адам баласының жасаған әрбір ісі, айтқан әрбір сөзі, тіпті ниеті мен ойы да Аллаһтың құзырындағы кітапта тіркелген. Олардың ішінен ешнәрсе ұмытылмайды, жоғалмайды. Бұл жазбалар адамның алдына қойылып, әркім өз ісіне қарай жауап береді. Сондай-ақ бұл аят жаратылыстардың өздеріне, олардың өмір мерзімдеріне де қатысты: әрбір жаратылған нәрсенің өмірі, өлімі, тағдыры — бәрі Аллаһтың алдын ала білімі мен жазбасында белгіленген.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағаланың әрбір нәрсені толық білетінін және ешнәрсенің Одан жасырын қалмайтынын ұғынамыз. Бұл біздің жүрегімізге Аллаһқа деген сенімді нығайтады.
  • Адам өз істеріне мұқият болуы керек, себебі кішкентай болсын, үлкен болсын — бәрі есепке алынады. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Ешбір жақсылық пайдасыз қалмайды, ешбір жамандық жазасыз қалмайды. Бұл әділдікке деген сенімді арттырып, адамды шыдамды әрі үмітті етеді.
  • Аллаһтың жазбасы мен есебі — бізге үлкен жауапкершілік жүктейді. Сондықтан әрбір сәтті игілікке пайдалануға тырысуымыз керек.
  • Бұл аят бізді Аллаһтың рақымына үміттеніп, күнәларымыз үшін тәубе етуге шақырады, өйткені Ол бәрін біледі және кешіруші, рақымды.


📜 Аят 51-55 — Аль-Камар сүресі

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Әрі Біз өздерің секілділерді жойып жібердік. Енді еске алушы бар ма
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Олардың істеген барлық нәрселері кітаптарда
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
әрбір кішісі де, үлкені де жазулы
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Анығында, тақуалар Аллаһтың жаза­сынан қорқып, сақтанушылар Жәннаттағы бақтар мен өзендер арасында
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
барлық нәрсені Жасай алушы Үкім иесінің алдындағы ақиқат мекенінде
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
53Аят

Аударма — Аль-Камар 53

Аль-Камар сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрбір кішісі де, үлкені де жазулы

Сүресі Аят 53/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 51–55. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers