سورت قمر — آیت 10

د کلمو معناګانې:

• مَغْلُوبٌ: مغلوب، هغه څوک چې بل ته ماتې ورکړل شوې وي، کمزوری شوی وي.
• فَانتَصِرْ: نو زما په استازیتوب (له دوی نه) انتقام واخله، یا زما مرسته وکړه.

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د دعا په اړه دی. کله چې حضرت نوح علیه السلام له خپل قوم نه دومره ستړی او ناهیلي شو چې دوی یې د ایمان راوړلو لپاره نه منل، او د هغه دعوت ته یې غوږ نه نیوه، نو هغه خپل رب ته په ژړا او زاري سره دعا وکړه او ویې ویل: "ای زما ربه! زه ستا د دښمنانو په وړاندې کمزوری او مغلوب شوی یم، دوی ما ته ماتې راکړه او زما خبره یې ونه منله. نو ته زما مرسته وکړه او زما په استازیتوب د دوی نه انتقام واخله، داسې عذاب رالیږه چې دوی یې له سره ونه شي ژغورلی."

حضرت نوح علیه السلام دا دعا هغه وخت وکړه چې د هغه دعوت ته یې د قوم نه هیڅ ځواب ونه لید، او دوی یې په ښکاره توګه رد کړ. نو هغه له خپل رب نه مرسته او بریا وغوښته، او ویې ویل چې زه نور د دوی په وړاندې هیڅ نه شم کولی، نو ته خپله د دوی معامله وکړه.

فايدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې کله انسان له خپل توان نه زیات له ستونزو سره مخ شي، نو باید له الله تعالی نه مرسته وغواړي، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو د مرستې توان لري.
• دا آیت د دعا اهمیت ښیي، چې دعا د مومن وسله ده، او کله چې انسان له ټولو لارو ناهیلي شي، نو دعا یوه پیاوړې وسیله ده.
• دا آیت دا هم ښیي چې د حق د تبلیغ په لاره کې ستونزې او خنډونه راتللای شي، خو مومن باید له صبر او دعا نه کار واخلي او له الله تعالی نه بریا وغواړي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو پیغمبرانو او نیکو بندګانو دعاګانې مني، لکه څنګه چې یې د نوح علیه السلام دعا قبوله کړه او د هغه قوم یې په طوفان سره هلاک کړ.