Suuratu Ar-Rahman — Aaya 19

1. Maanaaji konngi ɗi ngam faamde:

• "مَرَجَ": ɓullo, jillondiri, walla acci ɗi njahdi.
• "الْبَحْرَيْنِ": maaje ɗiɗi — gootel lamɗam, gootel ndiyam ɗaɗam.
• "يَلْتَقِيَانِ": ɗi kawrata, ɗi hawra.

1. Firo aaye nden:

Alla no ɓulli maaje ɗiɗi ɗen: gootel ko lamɗam, gootel ko ndiyam ɗaɗam. Ɗi kawrata, ɗi hawra e yeeso gite. Kono hakkunde maɓɓe no woodi keeri Alla waɗi, ndi reena ɗi. Lamɗam nden wonaali waɗde ndiyam ɗaɗam nden lamɗam, ndiyam ɗaɗam nden kadi wonaali waɗde lamɗam nden ɗaɗam. Kala gootel no heddii e sifaa mun. Ɗum ko hujja e semmbe Alla mawɗo, e yurmeende makko e ɓanndu makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• No holliri wonde Alla ko huɓe, ko o teddinaaɗo, tawonɗo e kala huunde.
• No holliri wonde Alla no reena tagu makko, no waɗi keeri hakkunde maaje ɗen, ɗum waɗi wonaa firoore e nder tagu makko.
• No noddira ɓanndinke nde ndaarata maaje ɗen, nde miijoo e dow semmbe Alla, nde ɓeyda gomɗinal.
• No holliri wonde Lislaamu e Alqur'aana ko ɗi ngoni ɗiɗi ɗi ngaddi goonga, ɗi noddira e faamde tagu Alla, e yettaade Mo.
• No holliri wonde Alla no yiɗi ɓanndinke nde njannga, nde faama, nde teskii e maandeeji makko, ɗum waɗi nde ɓeyda yiɗde diina makko.