Ar-Rahman · 20/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
📖 På Dansk
Barriere placeres dem forhindre dem fra transgressing

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Barzakh: En barriere eller et skjult skel, der adskiller to ting uden at de blandes.
  • Lā yabghiyān: De overskrider ikke grænsen; de gør ikke hinanden uret eller overtager hinandens egenskaber.

Tolkning af verset:

Allah har skabt to have – et ferskvandshav og et saltvandshav – som mødes på visse steder i verden. Selvom de flyder sammen, har Allah placeret en usynlig barriere imellem dem, som forhindrer dem i at blande sig fuldstændigt. Denne barriere er et tegn på Allahs magt og visdom. Det salte vand forbliver salt, og det friske vand forbliver ferskt, uden at det ene overskrider det andet eller ødelægger dets egenskaber. Denne barriere er ikke en fysisk forhindring, men en guddommelig kraft, der opretholder balancen i naturen. På samme måde beskytter Allah sine skabninger ved at sætte grænser, så ingen af dem skader den anden eller overskrider sin plads.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers viser os Allahs fuldkomne magt og hans perfekte skabelse. Han har lagt grænser for alt i naturen, så det fungerer i harmoni. Dette lærer os, at vi som mennesker også skal respektere de grænser, som Allah har sat i vores liv – både i vores forhold til ham og til andre mennesker. Når vi ser, hvordan havene mødes uden at blande sig, mindes vi om, at Allahs visdom er over al forstand, og at hans plan altid er fuld af nåde. Dette styrker vores tro og får os til at takke ham for den balance og orden, han har skabt i universet. Det opfordrer os også til at leve i fred og ikke overskride andres rettigheder, ligesom havene ikke overskrider hinandens grænser.



📜 Vers 18-22 — Sura Ar-Rahman

18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Han skilles to havene hvor de træffes
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Barriere placeres dem forhindre dem fra transgressing
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Ydre af begge af dem du får perler og koral
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
20Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 20

Sura Ar-Rahman Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Barriere placeres dem forhindre dem fra transgressing

Sura Vers 20/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers