Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Barzakh: Penghalang atau pemisah yang dijadikan oleh Allah antara dua lautan.
- Lā yabghiyān: Keduanya tidak melampaui batas, tidak saling menyerang, dan tidak bercampur hingga merusak sifat masing-masing.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memperlihatkan kepada kita salah satu tanda kebesaran-Nya yang menakjubkan di alam semesta ini. Allah mempertemukan dua lautan yang berbeda sifatnya—yang satu tawar dan yang satu asin—namun keduanya tidak saling mengalahkan atau merusak karakter masing-masing. Di antara keduanya terdapat penghalang yang menjadi pemisah, sehingga air yang tawar tetap tawar dan air yang asin tetap asin, meskipun keduanya bertemu dan bersebelahan.
Penghalang ini bukanlah tembok yang terlihat, melainkan ketetapan dan kekuasaan Allah yang Maha Agung. Allah menjaga keseimbangan alam dengan begitu sempurna. Laut yang asin tidak meluap dan merusak laut yang tawar, dan sebaliknya, laut yang tawar tidak menghilangkan rasa asin pada laut yang asin. Keduanya hidup berdampingan dalam harmoni yang indah, tanpa saling melampaui batas.
Ayat ini juga mengajarkan kita bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dialah yang menetapkan hukum-hukum alam dan menjaganya dengan sempurna. Jika Allah mampu menjaga dua lautan yang berbeda sifat agar tidak saling merusak, maka Allah juga mampu menjaga hati hamba-hamba-Nya agar tetap dalam kebaikan dan keimanan.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah betapa sempurnanya ciptaan Allah. Dua lautan yang bertemu namun tidak bercampur adalah bukti nyata kekuasaan Allah yang tidak ada tandingannya. Jika Allah mampu mengatur alam semesta dengan begitu rapi dan seimbang, maka yakinlah bahwa Allah juga mampu mengatur urusan hidupmu dengan sebaik-baiknya.
Ayat ini mengajak kita untuk merenungkan kebesaran Allah dan bersyukur atas nikmat-Nya yang tak terhitung. Ketika kita melihat laut yang tenang dan teratur, ingatlah bahwa Allah yang mengaturnya. Ketika kita melihat keseimbangan alam yang sempurna, sadarlah bahwa semua itu adalah bukti kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya.
Maka, mari kita jadikan alam semesta ini sebagai cermin untuk semakin dekat kepada Allah. Semakin kita mengenal ciptaan-Nya, semakin kita mencintai Sang Pencipta. Dan semakin kita mencintai Allah, semakin tenang dan bahagialah hati kita. Sungguh, dalam setiap ciptaan Allah terdapat tanda-tanda kebesaran-Nya bagi orang-orang yang mau berpikir dan bersyukur.
📜 Ayat 18-22 — Ar-Rahman
Terjemah — Ar-Rahman 20
Surat Ar-Rahman Ayat 20 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.Surat Ayat 20/78 — Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rahman Dengarkan, Ar-Rahman Terjemah, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 18–22. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








