Ар-Рахман сүрәсе — Аять 20

Сүзләрнең мәгънәләре:

• бәрзәх — ике нәрсә арасындагы киртә, чик, аергыч.
• лә йәбғийән — бер-берсенә һөҗүм итмиләр, чиктән чыкмыйлар, бер-берсен юк итәргә тырышмыйлар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәте белән ике диңгезне — тозлы һәм чөчте сулы диңгезләрне — бер-берсенә каршы куйган. Алар очрашалар, әмма алар арасында Аллаһы куйган күренмәс киртә бар. Бу киртә аларга бер-берсенә басым ясарга, бер-берсенең хасиятләрен үзгәртергә ирек бирми. Шуңа күрә тозлы су тозлы булып кала, ә чөчте су — чөчте булып кала. Алар бер-берсенә кушылмыйлар, чиктән чыкмыйлар, кешеләргә зарар китермиләр. Бу — Аллаһы Тәгаләнең бөек кодрәте һәм хикмәте белән идарә ителә торган гаҗәеп табигать күренеше.

Гыйбрәтләр:

• Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул бер-берсенә каршы торган ике нәрсәне бергә яшәтә ала, алар арасында гармония урнаштыра.
• Табигатьтәге һәр нәрсә Аллаһының төгәл үлчәве һәм хикмәте белән эшләнгән. Бу безнең өчен уйланырлык гыйбрәт.
• Аллаһы Тәгалә бәндәләренә рәхмәтле: ул диңгезләрнең суын файдалы итеп яраткан, әгәр алар кушылсалар, диңгезләрнең берсе дә эчәрлек булмас иде.
• Мөэмин кеше бу күренештән гыйбрәт алырга тиеш: төрлелектә гармония саклау, бер-береңә басым ясамау, чиктән чыкмау — Аллаһының сөекле сыйфатларыннан.
• Бу аять Аллаһының нигъмәтләрен санап, "Раббыгызның кайсы нигъмәтләрен ялган диярсез?" дип сораучы "Әр-Рахман" сүрәсенең бер өлеше булып, безне Аллаһының рәхмәтенә һәм нигъмәтләренә шөкер итәргә өнди.