Ар-Рахман сүрөсү — Аят 20

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• بَرْزَخٌ (барзах): Тоскоол, бөлүүчү тосмо, эки нерсенин ортосундагы бөгөт.
• لَّا يَبْغِيَانِ (лā йабғийāни): Экөө тең чектен чыкпайт, бири-бирине зордук-зомбулук кылбайт, ашыктык кылбайт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала туздуу деңиз менен тузсуз (таттуу) сууну бири-бирине жолуктурган. Алар кайсы бир жерде жолугушат, бирок ортосунда Аллахтын кудурети менен бекем тосмо бар. Бул тосмо аркасында экөө тең өзүнүн табиятын сактап калат: таттуу суу таттуу бойдон, туздуу суу туздуу бойдон кала берет. Экөөнүн ортосундагы бул тосмо — Аллахтын кудуретинин белгиси. Алар бири-бирине аралашпайт, бири экинчисинин касиетин жок кылбайт, ошондой эле адамдарга зыян келтирип, аларды суу каптап кетип, чектен чыкпайт. Бул — Аллахтын чексиз кудуретинин жана даанышмандыгынын ачык далили.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин, Анын буйругу менен табияттагы нерселер өз ордунда туруп, чектен чыкпай турганын билүү.
• Аллахтын жаратылышындагы бул кереметтүү тең салмактуулук — Анын ырайымынын жана даанышмандыгынын белгиси. Бул бизди Аллахка ыраазы болууга жана шүгүр кылууга чакырат.
• Табияттагы бул тартип бизге Аллахтын буйруктарына баш ийүүнүн, чектен чыкпоонун маанисин үйрөтөт. Ар бир нерсенин өз орду жана чени бар экенин түшүнөбүз.
• Курандагы мындай илимий кереметтер адамды ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана Аллахтын жараткан нерселерине көңүл бурууга чакырат. Бул — Исламдын илимге жана ой жүгүртүүгө берген маанисин көрсөтөт.
• Аллахтын жаратылышындагы ушундай кереметтерди көрүп, адамдын жүрөгүндө Аллахка болгон ишеним бекемделет, Исламга болгон сүйүү артат.