Surja Er-Rahman — Ajet 20

Kuptimet e fjalëve:

• Berzah: pengesë, ndarje, mur i padukshëm i caktuar nga fuqia e Allahut.
• La yebgijan: nuk e kalojnë njëri-tjetrin, nuk përzihen dhe nuk dalin jashtë kufijve të tyre.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për mrekullinë e Tij në krijim, duke përmendur takimin e dy deteve – njërin të ëmbël (lumor) dhe tjetrin të kripur (detar). Ato takohen fizikisht, por mes tyre ekziston një pengesë e padukshme nga fuqia e Allahut, e cila i ndan ato. Kjo pengesë i pengon që njëri të mbizotërojë mbi tjetrin dhe të ndryshojë natyrën e tij. Kështu, uji i ëmbël mbetet i ëmbël dhe uji i kripur mbetet i kripur, edhe pse janë pranë njëri-tjetrit. Ato nuk e kalojnë kufirin e tyre dhe nuk përzihen në mënyrë që të dëmtojnë njëri-tjetrin ose njerëzit. Kjo është një shenjë e madhe e fuqisë së Allahut, që tregon se Ai është i aftë për çdo gjë dhe se çdo gjë në univers është nën kontrollin e Tij të plotë.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson të sodisim fuqinë e Allahut në krijimin e Tij, sepse Ai ka vendosur rregull dhe ekuilibër në çdo gjë, edhe në ato që duken të pamundura për mendjen njerëzore.
• Na tregon se Allahu i ka caktuar çdo gjëje një kufi dhe një masë, dhe se asgjë nuk del jashtë vullnetit të Tij – kjo na mëson të pranojmë urdhrat e Tij dhe të jemi të kënaqur me caktimin e Tij.
• Ajeti na fton të reflektojmë mbi mëshirën e Allahut ndaj krijesave të Tij, sepse Ai i mbron njerëzit nga dëmet që mund të vijnë nga përzierja e ujërave, duke treguar kujdesin e Tij të vazhdueshëm për ta.
• Na kujton se fuqia e Allahut nuk kufizohet në atë që ne shohim, por ka shumë gjëra të fshehura që Ai i bën për të mirën tonë – kjo na rrit besimin dhe na bën më afër Tij.