Ar-Rahman · 20/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
📖 Da Hausa
A tsakãninsu akwai shãmaki, bã za su ƙetare haddi ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Barzakh: Wani shinge ko katanga da ke raba abu biyu, wanda ya hana su haduwa da juna.
  • Lā yabghiyān: Ba su ketare iyaka, ba su mamaye junansu ba, kuma ba su yi wa mutane zalunci ba ta hanyar ambaliya ko nutsarwa.

Tafsirin Ayar:

Allah Maɗaukaki ya nuna mana wani babban al'amari na ikonsa a cikin halittarsa: Ya haɗu da ruwan teku guda biyu – ruwan daɗi (mai tsabta) da ruwan gishiri – a wurare da yawa a duniya, suna saduwa da juna a fili. Duk da haka, tsakaninsu akwai wani shinge na ikon Allah wanda ya raba su, don haka ruwan daɗi bai canza zuwa gishiri ba, kuma ruwan gishiri bai zama daɗi ba. Kowane ɗayansu yana nan da yanayinsa na asali, ba ya ketare iyaka ya mamaye ɗayan, kuma ba ya tayar da mutane ta hanyar ambaliya ko nutsarwa. Wannan shingen ba abu ne na zahiri da ake gani ba, amma ikon Allah ne da ya kafa shi don kiyaye daidaito a cikin halitta.

Faidodin Ayat:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da hikimarsa a cikin halittarsa, domin shi ne wanda ya sa ruwa biyu masu sabanin yanayi su hadu ba tare da su gauraya ba.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah ya kiyaye halittarsa da shinge da iyakoki, don haka ya kamata mu girmama waɗannan iyakokin da ya sanya mana a cikin addini da rayuwa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah, domin hakan yana ƙara mana imani da godiya ga Allah.
  4. Tana nuna cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma babu abin da ke buwaya masa, don haka ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 18-22 — Surah Ar-Rahman

18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Yã garwaya tẽku biyu (ruwan dãɗi da na zartsi) sunã haɗuwa.
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
A tsakãninsu akwai shãmaki, bã za su ƙetare haddi ba.
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Lu'ulu'u da murjãni na fita daga gare su.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
20Aya

Fassara — Ar-Rahman 20

Surah Ar-Rahman Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A tsakãninsu akwai shãmaki, bã za su ƙetare haddi ba.

Surah Aya 20/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers