Rahmân · 20/78
Meal Okunuş — Rahmân
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
📖 Türkçe Anlam
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Berzah: İki şeyin arasına giren engel, perde, ayırıcı sınır.
  • Yebğiyân: Azgınlık etmek, haddi aşmak, birbirine karışıp taşmak.

Tefsir:

Yüce Allah, kudretinin engin tecellilerinden birini bizlere haber veriyor: İki deniz birbirine kavuşur, suları iç içe geçer; fakat aralarında ilahi bir perde, bir berzah vardır. Bu perde sayesinde ne tuzlu su tatlı suya karışıp onu bozar, ne de tatlı su tuzlu suyun acılığını giderir. Her biri kendi özelliğini koruyarak yan yana akar gider. Bu, Allah'ın koyduğu hassas bir dengedir; biri diğerine üstün gelip haddini aşmaz, taşkınlık yapmaz.

Bu muhteşem manzara, Rabbimizin sınırsız kudretinin ve eşsiz düzeninin bir nişanesidir. Denizlerin birbirine karışmaması, O'nun koyduğu kanunların ne kadar sağlam ve hikmetli olduğunu gösterir. Tıpkı bunun gibi, Yüce Allah kâinatta her şeye bir ölçü koymuş, her varlığa bir sınır belirlemiştir. Bu denge, O'nun rahmetinin bir eseridir; insanların hayatını kolaylaştırmak, geçimlerini sağlamak içindir. Eğer bu denge olmasaydı, sular birbirine karışır, dünya yaşanmaz bir hâle gelirdi.

Ey insan! Şu engin denizlere bir bak ve Allah'ın kudretini düşün. O'nun koyduğu sınırlara saygı göster. Nasıl ki denizler haddini aşmıyor, birbirine zulmetmiyorsa, sen de Allah'ın çizdiği sınırları aşma. Nefsinin arzularına kapılıp taşkınlık yapma. Unutma ki Allah, her şeyi bir ölçü ile yaratmıştır. Bu ölçüye uyanlar huzur bulur, haddini aşanlar ise pişman olur. Rabbimizin bu muhteşem düzenini tefekkür etmek, imanımızı güçlendirir ve O'na olan şükrümüzü artırır. Şükredenlerin mükâfatı ise elbette çok büyüktür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Rahmân

18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
RahmânKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
20Ayet

Meal — Rahmân 20

Sure Rahmân Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.

Sure Ayet 20/78 — Rahmân الرحمن (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rahmân Dinle, Rahmân Meal, Rahmân mp3, Rahmân pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler