Sura Ar-Rahman — Aya 20

Maana ya maneno:

• Barzakhi: Kizuizi au mpaka unaotenganisha vitu viwili, usiopitika kwa amri ya Mwenyezi Mungu.
• Lā yabghiyāni: Hawavuki mpaka wala hawatafuna kila kimoja kwa kingine; yaani, hawapindukii mipaka yao ya asili.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametaja katika Aya hii kwamba kati ya bahari mbili – moja yenye maji matamu na nyingine yenye maji machungu – kuna kizuizi kilichowekwa na Mwenyezi Mungu kwa uweza Wake. Kizuizi hiki kinawazuia wasichanganyikane na wasivuke mipaka yao. Bahari ya maji matamu inabaki tamu, na bahari ya maji machungu inabaki chungu, ingawa zinakutana katika sehemu moja. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba ameweka utaratibu wa ajabu katika viumbe Vyake, na hakuna mmoja wao anayejaribu kuvunja mpaka wake au kumdhuru mwingine. Hivyo, kila bahari inabaki na sifa zake za asili, na hazichanganyiki wala hazimwagiki maji yake kwa nyingine.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake katika kuumba vitu vyenye utaratibu wa ajabu, ambavyo vinashuhudia hekima Yake.
2. Umoja wa Mwenyezi Mungu: Kuwepo kwa kizuizi kati ya bahari mbili kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kudhibiti vitu Vyake, na hakuna mwingine anayeweza kufanya hivyo.
3. Kutafakari katika viumbe: Aya inatuhimiza kutafakari katika ulimwengu wa Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu kina mpaka wake na utaratibu wake, na hii inatuongezea imani na kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Hekima ya Mwenyezi Mungu: Inatuonesha kwamba Mwenyezi Mungu ameweka mipaka kwa kila kitu, na hii inatufundisha kuwa sisi pia tunapaswa kuheshimu mipaka ya Mwenyezi Mungu katika dini na maisha yetu.
5. Kumshukuru Mwenyezi Mungu: Tunapoona neema hizi za Mwenyezi Mungu, tunapaswa kumshukuru na kumtii, kwani Yeye ndiye Mwenye kutuandalia riziki na kuhifadhi viumbe Vyake kwa hekima Yake.