Αρ-Ραχμάν · 20/78
Μετάφραση Προφορά — Αρ-Ραχμάν
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ٢٠
Transliteration
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Μεταξύ τους υπάρχει ένα φράγμα, ώστε να μην παραβιάσει το ένα το άλλο. [Και έτσι το νερό του ποταμού ή της θάλασσας, όταν εισχωρεί σε μία άλλη θάλασσα, δεν αλλάζει την αλμυρότατα και τις περιγραφές αυτής στην οποία εισχωρεί, αλλά αποκτά τις περιγραφές της].
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 18-22 — Αρ-Ραχμάν
18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ποια, λοιπόν, από τις χάρες του Κυρίου σας θα διαψεύσετε;
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Ελευθέρωσε τα δύο νερά (είτε του ποταμού και της θάλασσας, είτε των δύο ποταμών, είτε των δύο θαλασσών), ώστε να συναντηθούν.
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Μεταξύ τους υπάρχει ένα φράγμα, ώστε να μην παραβιάσει το ένα το άλλο. [Και έτσι το νερό του ποταμού ή της θάλασσας, όταν εισχωρεί σε μία άλλη θάλασσα, δεν αλλάζει την αλμυρότατα και τις περιγραφές αυτής στην οποία εισχωρεί, αλλά αποκτά τις περιγραφές της].
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ποια, λοιπόν, από τις χάρες του Κυρίου σας θα διαψεύσετε;
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Απ' αυτά (τα νερά) βγαίνουν τα μαργαριτάρια και τα κοράλλια [-ή τα μεγάλα και τα μικρά μαργαριτάρια-].
Αρ-ΡαχμάνΕυρετήριο Κορανίου
78Στίχος
MedinanRevelation
20Στίχος
Μετάφραση — Αρ-Ραχμάν 20
Σούρα Αρ-Ραχμάν Στίχος 20 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μεταξύ τους υπάρχει ένα φράγμα, ώστε να μην παραβιάσει το…Σούρα Στίχος 20/78 — Αρ-Ραχμάν الرحمن (Medinan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αρ-Ραχμάν Ακούστε, Αρ-Ραχμάν Μετάφραση, Αρ-Ραχμάν mp3, Αρ-Ραχμάν pdf. Στίχος 18–22. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








