장 아르-라흐만 — 절 20

معاني الكلمات:

• بَرْزَخٌ: حاجزٌ فاصل، وهو هنا حاجزٌ من قدرة الله تعالى يمنع اختلاط البحرين.
• لَا يَبْغِيَانِ: لا يطغى أحدهما على الآخر، ولا يتجاوز كلٌّ منهما حدّه، فلا يختلطان ولا يُغرقان الناس.

تفسير الآية:

لقد خلق الله تعالى البحرين المتلاقيين: أحدهما عذبٌ فرات، والآخر ملحٌ أجاج، فالتقيا في مواضع كثيرة من الأرض، ومع هذا فبينهما حاجزٌ من قدرة الله تعالى يمنع كلًّا منهما من الطغيان على الآخر، فلا يختلطان، ولا يذهب العذب بطعمه فيصير ملحًا، ولا الملح بطعمه فيصير عذبًا، بل يبقى كلٌّ منهما محافظًا على خصائصه وصفاته، مع تلاقيهما في المشهد الواحد. وهذا الحاجز ليس حاجزًا ماديًّا مرئيًّا دائمًا، بل هو حاجزٌ قدريٌّ يحفظ التوازن في الكون، فلا يطغى أحدهما على الآخر، ولا يغلب أحدهما على الآخر، ولا يضرّان الناس بالغرق أو بالاختلاط المفسد للخصائص.

فوائد مستنبطة من الآية:

• هذه الآية تُري عظمة قدرة الله تعالى في حفظ التوازن في خلقه، فالله الذي أمسك البحرين المتلاقيين بحاجزٍ لا يُرى، قادرٌ على حفظ عباده ورعايتهم، وهو ما يزرع في القلب الثقة بالله والاعتماد عليه.
• في هذا المشهد دلالةٌ على رحمة الله بعباده، إذ جعل لهم منافع البحرين معًا: العذب للشرب والزرع، والملح للأسماك والملاحة، دون أن يفسد أحدهما الآخر، وهذا يستدعي شكر النعم والتأمل في آيات الله.
• الآية تعلّمنا أدب التعايش وعدم الطغيان، فإذا كان البحران المتلاقيان لا يبغي أحدهما على الآخر بحفظ الله، فمن الأولى بالبشر أن يلتزموا العدل ولا يبغي بعضهم على بعض، وأن يحفظ كلٌّ حدودَه ولا يتجاوزها.
• التأمل في هذه الآية يزيد الإيمان، إذ يرى العبد أن هذا النظام الدقيق لا يمكن أن يكون صدفة، بل هو تدبيرُ خالقٍ حكيمٍ عليم، فيزداد حبًّا لله وتعظيمًا له، ويحرص على طاعته والاقتداء بهديه.