Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَرْزَخٌ (Barzakh): Penghalang atau pemisah antara dua perkara.
- لَا يَبْغِيَانِ (Lā yabghiyān): Keduanya tidak melampaui batas atau tidak menzalimi satu sama lain.
Tafsir Ayat:
Allah SWT telah menciptakan dua lautan yang berbeza sifatnya—satu tawar dan satu lagi masin—lalu mempertemukan keduanya di permukaan bumi. Namun, di antara keduanya terdapat satu penghalang yang menjadi pemisah, iaitu kekuasaan dan ketetapan Allah SWT. Penghalang ini menghalang salah satu daripada mereka untuk melampaui batas dan menghilangkan ciri-ciri khas yang ada pada yang lain. Maka, air tawar kekal tawar, dan air masin kekal masin, walaupun keduanya bertemu dan bersebelahan. Keduanya tidak bercampur sepenuhnya, dan tidak pula melampaui batas sehingga menenggelamkan manusia atau merosakkan kehidupan di bumi.
Ini adalah bukti kebesaran Allah SWT yang Maha Kuasa, yang mengatur alam ini dengan penuh hikmah dan keadilan. Jika Allah SWT berkehendak, tentu Dia boleh mencampurkan keduanya, tetapi Dia memisahkannya sebagai tanda rahmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku, lihatlah betapa agungnya kekuasaan Allah SWT! Dua lautan yang bertemu tetapi tidak bercampur, masing-masing mengekalkan sifatnya. Ini adalah tanda cinta dan kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya. Jika Allah SWT mampu memisahkan dua lautan yang berbeza ini, maka yakinlah bahawa Allah SWT juga mampu memisahkan antara kebenaran dan kebatilan, antara kebaikan dan kejahatan, serta antara syurga dan neraka.
Maka, marilah kita merenung ciptaan Allah SWT ini dengan penuh keinsafan. Setiap kali kita melihat lautan, ingatlah bahawa Allah SWT sentiasa menjaga keseimbangan alam ini. Begitu juga dalam kehidupan kita, Allah SWT sentiasa menjaga hamba-Nya yang beriman. Janganlah kita melampaui batas dalam apa jua perkara, kerana Allah SWT tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. Bersyukurlah kepada Allah SWT atas segala nikmat-Nya yang tidak terhitung, dan perbanyakkanlah zikir serta taat kepada-Nya, agar kita termasuk dalam golongan hamba-Nya yang bersyukur dan mendapat rahmat-Nya di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 18-22 — Surah Ar-Rahman
Terjemahan — Ar-Rahman 20
Surah Ar-Rahman Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui…Surah Ayat 20/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rahman Dengar, Surah Ar-Rahman Terjemahan, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








