Surata Ar-Rahman — Versículo 27

Significados das palavras:

• "Wajhu Rabbika" (وجه ربك): A Face do teu Senhor, ou seja, a Essência de Allah, o Altíssimo, que permanece eternamente.
• "Dhul-Jalâl" (ذو الجلال): O Dono da majestade, grandeza e supremacia absoluta.
• "Wal-Ikrâm" (والإكرام): E da generosidade, honra e favor para com os Seus servos.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

"E permanece a Face do teu Senhor, o Dono da majestade e da honra" — ou seja, todo ser vivo sobre a face da Terra perecerá e desaparecerá, e somente Allah, o Altíssimo, permanecerá eternamente, pois Ele é o Vivo que não morre, o Eterno que não se extingue. A menção da "Face" aqui refere-se à Essência de Allah, o Altíssimo, que é descrita com majestade e grandeza, e com generosidade e favor para com os Seus servos. Ele é o Dono da glória suprema e da honra, que honra aqueles que O obedecem e os recompensa com o Paraíso. Esta é uma afirmação da existência do atributo da Face para Allah, o Altíssimo, de uma maneira que Lhe é digna, sem semelhança com as criaturas e sem questionar "como" — pois Ele, Glorificado seja, não Se assemelha a nada, e Ele é o Ouvinte, o Vidente. E o significado é que Allah, o Altíssimo, permanece após a extinção de toda a criação, e nada d'Ele perece, e Ele é o Primeiro, o Último, o Aparente e o Oculto.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah, o Altíssimo:

1. A grandeza da eternidade de Allah: Esta palavra nos ensina que tudo neste mundo é passageiro e perecível, e que somente Allah, o Altíssimo, é o Eterno que permanece. Isso nos faz desapegar das vaidades do mundo e nos voltar para aquilo que perdura na presença de Allah.
2. A confirmação do atributo da Face para Allah, o Altíssimo: Afirmamos este atributo como Ele merece, sem distorção, sem negação, sem questionar "como" e sem semelhança com as criaturas, pois Ele, Glorificado seja, não Se assemelha a nada de Sua criação.
3. A majestade e a honra de Allah: Allah é o Dono da majestade e da honra, e Ele honra os Seus servos obedientes com a Sua generosidade e favor. Isso nos enche de esperança e nos motiva a buscar a Sua satisfação, para que sejamos dignos da Sua honra e da Sua recompensa.
4. A esperança na misericórdia de Allah: Quando sabemos que Allah é o Dono da honra (Al-Ikrâm), isso nos dá esperança de que Ele nos honrará com o Seu perdão e a Sua misericórdia, e nos fará entrar no Seu Paraíso, se formos sinceros em nossa fé e obediência.
5. A lembrança da morte e da transitoriedade da vida: Esta palavra nos lembra que a morte é uma realidade inevitável para toda criatura, e que a verdadeira vida é a vida eterna na presença de Allah. Isso nos faz preparar para o encontro com Ele, através de boas ações e arrependimento sincero.