翻译 — Tafsir
词汇含义:
- وجه ربك:指真主的本体,此处以“面容”表达真主的存在,符合真主尊严的属性。
- ذو الجلال:拥有伟大、威严与尊贵。
- الإكرام:慷慨、恩惠,以及真主对顺从者的尊荣与赏赐。
经文解释:
这节经文告诉我们:天地间一切被造物,无论人类、精灵还是万物,都将走向消亡,唯有真主永存。真主是永恒的、不死的,祂的本体与属性(如伟大、尊严、恩惠)永不消失。经文强调“你的主的面容”并非指物质形象,而是以最适合的方式表达真主的存在——祂是至高无上的主,拥有绝对的伟大与威严,同时祂也是慷慨慈爱的主,不断赐予众生恩典,并将在后世尊荣那些敬畏祂、顺从祂的信士。这节经文同时确立了真主“面容”这一属性的真实性,但我们必须相信其存在而不去想象其形态,不加以比拟,因为真主超乎万物,绝无相似。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一盏明灯,照亮我们的心灵:世间万物皆会消逝,财富、地位、青春乃至整个世界都将成为过去,唯有真主是永恒不变的。当我们意识到这一点,便不会过度迷恋今世的浮华,而会珍惜每一刻去亲近真主、行善敬拜。真主是“ذو الجلال”的,祂的伟大值得我们敬畏;祂也是“ذو الإكرام”的,祂的恩惠值得我们感恩与期盼。让我们以谦卑的心叩拜祂,以真诚的行动寻求祂的喜悦,因为唯有祂的恩典能让我们在永恒中获得尊荣。愿我们都能成为真主所尊荣的仆人,在祂的庇护下获得两世的成功!
📜 节 25-29 — 章 至仁主章
翻译 — 至仁主章 27
章 至仁主章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟有你的主的本体,具有尊严与大德,将永恒存在。章 节 27/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








