ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน — อายะฮฺ 27

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• وَیَبْقَى = และจะคงอยู่ต่อไป
• وَجْهُ رَبِّكَ = พระพักตร์ของพระเจ้าของเจ้า (เป็นการยืนยันคุณลักษณะ "พระพักตร์" ของอัลลอฮ์ตามที่พระองค์ทรงสมควร โดยไม่มีการเปรียบเทียบกับสิ่งใด)
• ذُو الْجَلَالِ = ผู้ทรงความยิ่งใหญ่สูงส่ง และความโอฬาร
• الْإِكْرَامِ = ผู้ทรงความเอื้อเฟื้อ เกียรติ และความโปรดปราน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความจริงอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับความไม่จีรังของสรรพสิ่งในโลกนี้ ว่า ทุกสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลกล้วนจะต้องพบกับความสูญสิ้นและความตาย ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ สัตว์ พืช หรือสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย ล้วนเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาให้มีการสิ้นสุดทั้งสิ้น

แต่สิ่งที่คงอยู่ตลอดไปชั่วนิรันดร์ ไม่มีความสูญสิ้นหรือความตายใด ๆ มาเยือนได้ คือ พระพักตร์ของพระเจ้าของเจ้า (โอ้ท่านเราะสูล) ซึ่งเป็นพระพักตร์ที่เปี่ยมด้วยความยิ่งใหญ่สูงส่ง ความโอฬาร และความเอื้อเฟื้ออันประเสริฐ พระองค์ทรงเป็นผู้ทรงเกียรติและทรงโปรดปรานต่อปวงบ่าวของพระองค์เสมอ พระองค์จะทรงให้เกียรติแก่ผู้ที่เชื่อฟังพระองค์ และทรงตอบแทนพวกเขาด้วยความดีงามอันยิ่งใหญ่ในวันปรโลก

การยืนยันถึง "พระพักตร์" ของอัลลอฮ์ในอายะฮ์นี้ เป็นการยืนยันคุณลักษณะหนึ่งของพระองค์ตามที่พระองค์ได้ทรงแจ้งไว้ในคัมภีร์ของพระองค์ โดยเรายอมรับและศรัทธาในคุณลักษณะนี้ตามที่พระองค์ทรงสมควร โดยไม่มีการเปรียบเทียบกับพระพักตร์ของสิ่งถูกสร้างใด ๆ และไม่มีการถามถึงลักษณะหรือรูปร่าง เพราะพระองค์ผู้ทรงสูงส่งนั้น ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความไม่จีรังของโลกดุนยา – อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักว่า ทุกสิ่งในโลกนี้ล้วนต้องสูญสลาย ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ถาวร ดังนั้น เราจึงไม่ควรยึดติดกับความสุขทางโลกหรือทรัพย์สมบัติจนลืมพระเจ้า เพราะสิ่งเหล่านั้นจะต้องจากเราไปในที่สุด
2. ความยิ่งใหญ่และความคงอยู่ของอัลลอฮ์ – พระเจ้าของเราคือผู้ทรงอมตะนิรันดร์ พระองค์ไม่ทรงสูญสลายเหมือนสิ่งถูกสร้าง ดังนั้น การที่เรายึดมั่นต่อพระองค์ จึงเป็นการยึดมั่นต่อสิ่งที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ ต่างจากการยึดมั่นต่อสิ่งอื่นที่ต้องดับสูญ
3. ความหวังในความเมตตาและการตอบแทนของพระองค์ – การที่พระองค์ทรงเป็น "ผู้ทรงความเอื้อเฟื้อและเกียรติ" ทำให้เรามีความหวังว่า พระองค์จะทรงตอบแทนความดีของเราอย่างงดงาม และจะทรงให้เกียรติแก่เราในวันปรโลก หากเรามีความศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์
4. การปลอบใจผู้ศรัทธา – อายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจท่านนบีและบรรดาผู้ศรัทธาว่า แม้ศัตรูหรืออุปสรรคต่างๆ จะมีมากมายเพียงใด แต่สิ่งเหล่านั้นล้วนสูญสลายไป ในขณะที่พระเจ้าของเรานั้นทรงคงอยู่และทรงปกป้องเราเสมอ
5. การมีชีวิตที่มุ่งสู่ความคงอยู่ – เมื่อเรารู้ว่าโลกนี้ไม่จีรัง เราควรใช้ชีวิตโดยมุ่งสู่สิ่งที่จะคงอยู่กับเราในวันปรโลก คือ การงานที่ดีและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่แท้จริงและยั่งยืนกว่าความสุขชั่วคราวในโลกนี้