আর-রহমান · 29/78
অনুবাদ উচ্চারণ — আর-রহমান
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 বাংলা অর্থ
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَسْأَلُهُ – তাঁর কাছে প্রার্থনা করে, চায়।
  • مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – আসমান ও জমিনে যারা আছে (ফেরেশতা, জিন, মানুষ)।
  • كُلَّ يَوْمٍ – প্রতিটি মুহূর্তে, প্রতিটি সময়ে।
  • شَأْنٍ – কাজ, বিষয়, অবস্থা।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আসমান ও জমিনের সকল সৃষ্টিজীব—ফেরেশতা, মানুষ, জিন—সবাই আল্লাহর কাছে তাদের প্রয়োজন ও চাহিদা পেশ করে। কেউ তাঁর মুখাপেক্ষী হওয়া থেকে মুক্ত নয়। তিনি ছাড়া আর কেউ তাদের প্রয়োজন মেটাতে সক্ষম নয়। আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মুহূর্তে নতুন নতুন কাজে নিয়োজিত আছেন—কাউকে সম্মান দেন, কাউকে অপমানিত করেন; কাউকে দান করেন, কাউকে বঞ্চিত করেন; কাউকে জীবন দেন, কাউকে মৃত্যু দেন; কাউকে রোগ দেন, কাউকে সুস্থতা দেন; কারও দুঃখ দূর করেন, কারও বিপদ বাড়ান। তাঁর কাজের কোনো বিরতি নেই, কোনো ক্লান্তি নেই। প্রতিটি লমহায় তিনি সৃষ্টিজগতের ব্যবস্থাপনা পরিচালনা করছেন এবং বান্দাদের ডাকে সাড়া দিচ্ছেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও করুণাময়—তিনি সব সময় তাঁর বান্দাদের কথা শোনেন এবং তাদের প্রয়োজন পূরণ করেন। তাই আমাদের উচিত সর্বাবস্থায় কেবল তাঁর কাছেই চাওয়া।
  2. আল্লাহর কাজের কোনো বিরতি নেই—তিনি সব সময় সক্রিয়। এটি আমাদের মনে এই আস্থা জাগায় যে, আমাদের কোনো অবস্থাতেই নিরাশ হওয়া উচিত নয়; তিনি সব সময় আমাদের সাহায্য করতে সক্ষম।
  3. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর কাছে চাওয়া একটি ইবাদত। আমরা যখনই কোনো প্রয়োজন অনুভব করি, তখনই সরাসরি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা উচিত, কারণ তিনিই একমাত্র যিনি সবকিছু করতে পারেন।
  4. আল্লাহ প্রতিদিন নতুন নতুন কাজ করেন—এটি আমাদের মনে এই বিশ্বাস সৃষ্টি করে যে, আমাদের জীবনেও প্রতিদিন নতুন সম্ভাবনা রয়েছে; আল্লাহ চাইলে আমাদের অবস্থা এক মুহূর্তেই বদলে দিতে পারেন। তাই আমাদের কখনো হতাশ হওয়া উচিত নয়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 27-31 — আর-রহমান

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া।
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন।
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
হে জিন ও মানব! আমি শীঘ্রই তোমাদের জন্যে কর্মমুক্ত হয়ে যাব।
আর-রহমানকুরআন সূচী
78আয়াত
মাদানীRevelation
29আয়াত

অনুবাদ — আর-রহমান 29

সূরা আর-রহমান আয়াত 29 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন…

সূরা আয়াত 29/78 — আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আর-রহমান শুনুন, আর-রহমান অনুবাদ, আর-রহমান mp3, আর-রহমান pdf. আয়াত 27–31. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না