Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- *Yas'aluhu*: Le piden, Le suplican y Le solicitan sus necesidades.
- *Man fi as-samawati wal-ard*: Todos los seres que habitan en los cielos y en la tierra.
- *Kulla yawmin*: Cada día, en todo momento y tiempo.
- *Fi sha'n*: En una situación, asunto o tarea; es decir, está continuamente gestionando y decidiendo los asuntos de Su creación.
Interpretación de la aleya:
Todos los seres que existen en los cielos y en la tierra —los ángeles, los seres humanos, los yinn, los animales y toda criatura— Le piden a Allah, el Altísimo, sus necesidades y dependen completamente de Él. Nadie está libre de necesitarlo, ni por un instante. Él es el Único que provee el sustento, perdona los pecados, alivia las angustias y responde a las súplicas.
Luego, la aleya nos informa de una verdad sublime: cada día, en cada momento, Allah está llevando a cabo asuntos de Su creación. Él da honor a quien quiere y humilla a quien quiere, otorga riqueza o la retira, concede la vida y causa la muerte, sana a los enfermos, libera a los oprimidos, responde a los necesitados, perdona a los arrepentidos y renueva constantemente Su creación. No hay un solo instante en el que Su gestión y Su providencia se detengan, pues Su poder es infinito y Su sabiduría abarca todo.
Lecciones y beneficios:
Esta aleya nos enseña que nuestra relación con Allah es de total dependencia y necesidad. Si todos los seres del universo Le piden constantemente, nosotros debemos acudir a Él con humildad en todo momento, sabiendo que Él nunca nos abandona. También nos llena de esperanza: no importa cuán difícil sea nuestra situación, Allah está en cada momento gestionando los asuntos de Sus siervos, y puede cambiar nuestra realidad en un abrir y cerrar de ojos. Esta certeza fortalece la fe y nos impulsa a confiar plenamente en Él, pues Su misericordia y Su poder no tienen límites. Además, nos recuerda que el Islam es la religión de la conexión viva con el Creador, quien está siempre atento a nuestras súplicas y nunca se cansa de responder a quien Le pide con sinceridad.
📜 Versículo 27-31 — Ar-Rahman
Traducción — Ar-Rahman 29
Sura Ar-Rahman Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : A Él le piden todos los que están en los…Sura Versículo 29/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rahman Escuchar, Ar-Rahman Traducción, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








