Ar-Rahman · 29/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 Kwa Kiswahili
Vinamwomba Yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. Kila siku Yeye yumo katika mambo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَسْأَلُهُ: Wanaomba Kwake, wanaomba haja zao.
  • كُلَّ يَوْمٍ: Kila wakati na kila saa.
  • فِي شَأْنٍ: Katika shughuli na mambo mapya anayoyafanya kwa viumbe Wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inatufundisha kwamba viumbe wote walio mbinguni na duniani—wakiwemo Malaika, wanadamu, na majini—wote wanamhitaji Mwenyezi Mungu na kumwomba haja zao. Hakuna hata kiumbe mmoja aliye na uwezo wa kujitosheleza bila ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye Mtoa riziki na Mwenye kusimamia mambo yote.

Kila siku, kila saa, na kila wakati, Mwenyezi Mungu anakabiliana na shughuli mpya kwa viumbe Wake: Anamuinua mtu na kumtia heshima, na kumshusha mwingine na kumdhalilisha; Anampa riziki anayemtaka na kumnyima anayemtaka; Anahuisha na kufisha; Anaponya wagonjwa, Anawakomboa walioko kwenye dhiki, na Anasikia maombi ya waja Wake. Hakuna wakati wowote unaompita Mwenyezi Mungu bila ya kuwa na shughuli mpya katika ufalme Wake, kwa kuwa Yeye ni Mwenyezi Mungu aliye hai, asiyechoka wala kusinzia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee: Aya hii inatufundisha kwamba kila kiumbe anamhitaji Mwenyezi Mungu, kwa hiyo tunapaswa kumgeukia Yeye tu katika haja zetu zote, wala tusimtegemee mwanadamu.
  2. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake: Kila siku Mwenyezi Mungu anafanya mambo mapya, jambo linaloonyesha uweza Wake usio na mipaka na utukufu Wake ulio juu ya kila kitu.
  3. Kutia moyo kuomba na kudumu kwenye dua: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu yuko katika shughuli za kuwajibu waja Wake kila wakati, basi tusikate tamaa katika kuomba, kwani Yeye husikia kila ombi na hujibu kila wakati.
  4. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu: Tunapojua kwamba kila kitu tunachonacho kinatokana na Mwenyezi Mungu anayefanya mambo mapya kila wakati, tunapaswa kumshukuru na kumtii zaidi.
  5. Kujenga imani ya kumcha Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anafanya mambo mapya kila siku kunatufanya tuwe waangalifu katika matendo yetu, kwani Yeye anayaona na anayahesabu yote.


📜 Aya 27-31 — Sura Ar-Rahman

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Na atabakia Mwenyewe Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Vinamwomba Yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. Kila siku Yeye yumo katika mambo.
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Tutakuhisabuni enyi makundi mawili.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
29Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 29

Sura Ar-Rahman Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Vinamwomba Yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. Kila siku Yeye…

Sura Aya 29/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema