Сураи Ар-Рахман Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст…

Ар-Рахман · 29/78

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман

يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

يَسْأَلُهُ: аз Ӯ мепурсанд / аз Ӯ хоҳиш мекунанд.
شَأْن: кор, ҳол, амр.

Тафсири оят:

Ҳамаи махлуқоти осмонҳо ва замин — фариштагон, ҷинну инс — ниёзҳои худро танҳо аз Худованди Мутаъол мепурсанд ва дар ҳар кор ба Ӯ ниёз доранд. Ҳеҷ кас аз Ӯ бениёз нест. Худованд ҳар рӯз ва ҳар лаҳза дар кори бандагони Хеш аст: касеро иззат медиҳад ва касеро хор мекунад, ба касе ризқ медиҳад ва аз касе манъ мекунад, касеро зинда мекунад ва касеро мемиранд. Ӯ доимо дар ҳоли тадбири корҳои офаридагони Хеш аст ва ҳеҷ гоҳ аз корҳои онҳо ғофил нест.

Фоидаҳои оят:

Инсон бояд ҳамеша ба Худованд ниёз бардорад ва танҳо аз Ӯ ҳоҷатхоҳӣ кунад, зеро ҳамаи махлуқот ба Ӯ ниёзманданд.
Худованд ҳамеша назди бандагони Хеш аст ва дар ҳар лаҳза корҳои онҳоро тадбир мекунад; пас банда бояд аз раҳмати Ӯ умедвор бошад.
Ин оят инсонро ба таваккул ва таслим ба Худованд тарғиб мекунад ва дили ӯро ба ислом ва Қуръон гарм месозад.

📜 Оят 27-31 — Сураи Ар-Рахман

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Ва зоти Парвардигори соҳиби бузургӣ ва икроми туст, ки боқӣ мемонад.

28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!

← Оят 28 📖 Ар-Рахман Оят 30 →

Ар-РахманФеҳристи Қуръон

78Оят

MedinanRevelation

29Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 29

Сураи Ар-Рахман Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст…

Сураи Оят 29/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 27–31. Ба Тоҷикӣ: Русский.